Переклад тексту пісні War - Steven Seagal, Lt. Stitchie

War (оригінал)

Tell them.
Tell them.
Tell them.
No more war.
There’s always a story
But we never know what it’s for
They say we are going to war
But it’s never what we say we are fighting for
Greed, lies and hate
Murder, and it’s all bacuse of what?
Well it might be tobacco
Or it might be a little of
Might be some big bussiness
Or a little tiny piece of soil
Greed, lies and hate
And it’s all because of what?
War
And it’s all because of what?
War
Nice shirt, nice tie
Nice look in your eye
So tell me why we will never see you
Where the bullets fly
You sit in your big house
And you watch it on TV
Murder in the jungle
Murder in the streets
You will sell us these lies
Like a can of soup
But I know the real enemy is one you cannot dupe
History is a lie Agreed upon
It’s all because of what?
War
It’s all because of what?
War
(Rap)
War in Pakistan
War in Afghanistan
War in Iraq
War in Iran
Rumors of one, rumors of war
Me see it on da near and me see it on the far
Tell them.
Tell them.
Tell them.
Chase down de devil tell 'em what we fightin' for…

(переклад)

Скажіть їм.
Скажіть їм.
Скажіть їм.
Немає більше війни.
Завжди є історія
Але ми ніколи не знаємо, для чого це
Кажуть, ми йдемо на війну
Але ми ніколи не говоримо, за що боремося
Жадібність, брехня і ненависть
Вбивство, і все це через що?
Це може бути тютюн
Або це може бути трохи
Це може бути велика справа
Або маленький шматочок ґрунту
Жадібність, брехня і ненависть
І це все через що?
Війна
І це все через що?
Війна
Гарна сорочка, гарна краватка
Гарний погляд у твої очі
Тож скажіть мені чому ми ніколи не побачимо вас
Куди летять кулі
Ви сидите у своєму великому домі
І ви дивитеся по телевізору
Вбивство в джунглях
Вбивство на вулицях
Ви продасте нам цю брехню
Як банка супу
Але я знаю, що справжній ворог — це той, кого не обдуриш
Історія — це брехня, узгоджена
Це все через що?
Війна
Це все через що?
Війна
(реп)
Війна в Пакистані
Війна в Афганістані
Війна в Іраку
Війна в Ірані
Чутки одного, чутки про війну
Я бачу це на да біля, а я бачу це на далеку
Скажіть їм.
Скажіть їм.
Скажіть їм.
Переслідуйте диявола, скажи їм, за що ми боремося…