Переклад тексту пісні Light - Steven Seagal

Light (оригінал)

There’s a hole in the light
and you know there’s one way
Won’t you go in before they keel away
Day would forget the night
Night would forget the day
See if on your journey
Hope you can stay
Well its rocky and its rough
Its old and its new
Its bitter and its sweet
Its rough and its smooth
Walking through space, life has its own pace
Flying high, sometimes low
Lightning speed or sometimes slow
For seasons are caught in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
For seasons are caught in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
There’s a hole in the light
and you know there’s one way
Won’t you go in before they keel away
Day would forget the night
Night would forget the day
See if on your journey
Hope you can stay
All of us alive and all of us will cry
All of us will live and surely we will die
What is the question and who am I?
Hearing voices and the // in the sky
This is life its a journey, however you admit
This is life its a journey, this is what you get
Beat a drum, rumadam and even know the rest
All religions have a sound beyond the earth
For seasons are wrapped in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
For seasons are wrapped in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
There’s a hole in the light
and you know there’s one way
Won’t you go in before they keel away
Day would forget the night
Night would forget the day
See if on your journey
Hope you can stay
Do not be distracted
I may die yet by your side
Wrapped in pye linen
You would be a fire
The seasons are wrapped in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
The seasons are wrapped in the night
The colour wrapped in the light
Do not be distracted
That religion must happen inside
There’s a hole in the light
and you know there’s one way
Won’t you go in before they keel away
Day would forget the night
Night would forget the day
See if on your journey
Hope you can stay
Wait a while…
Stay for a while…

(переклад)

У світлі є дірка
і ти знаєш, що є один шлях
Ви не зайдете до того, як вони відійдуть
День забув би ніч
Ніч забула б день
Подивіться, чи в подорожі
Сподіваюся, ти зможеш залишитися
Ну, його скелястий і його грубий
Він старий і новий
Він гіркий і солодкий
Він грубий і гладкий
Прогулюючись простором, життя має свій темп
Літати високо, іноді низько
Блискавична або інколи повільна
Бо пори року ловляться вночі
Колір, загорнутий у світло
не відволікайтеся
Ця релігія має відбуватися всередині
Бо пори року ловляться вночі
Колір, загорнутий у світло
не відволікайтеся
Ця релігія має відбуватися всередині
У світлі є дірка
і ти знаєш, що є один шлях
Ви не зайдете до того, як вони відійдуть
День забув би ніч
Ніч забула б день
Подивіться, чи в подорожі
Сподіваюся, ти зможеш залишитися
Усі ми живі й усі заплачемо
Усі ми будемо жити і обов’язково помремо
У чому запитання і хто я?
Почути голоси та // на небі
Це життя — це мандрівка, як би ви не визнали
Це життя це подорож, це що ви отримуєте
Бий у барабан, румадам і навіть знає решту
Усі релігії мають звук за межами землі
Бо пори року закутані в ніч
Колір, загорнутий у світло
не відволікайтеся
Ця релігія має відбуватися всередині
Бо пори року закутані в ніч
Колір, загорнутий у світло
не відволікайтеся
Ця релігія має відбуватися всередині
У світлі є дірка
і ти знаєш, що є один шлях
Ви не зайдете до того, як вони відійдуть
День забув би ніч
Ніч забула б день
Подивіться, чи в подорожі
Сподіваюся, ти зможеш залишитися
не відволікайтеся
Я ще можу померти поруч із тобою
Загорнутий у пирогову білизну
Ви були б вогнем
Пори року закутані в ніч
Колір, загорнутий у світло
не відволікайтеся
Ця релігія має відбуватися всередині
Пори року закутані в ніч
Колір, загорнутий у світло
не відволікайтеся
Ця релігія має відбуватися всередині
У світлі є дірка
і ти знаєш, що є один шлях
Ви не зайдете до того, як вони відійдуть
День забув би ніч
Ніч забула б день
Подивіться, чи в подорожі
Сподіваюся, ти зможеш залишитися
Зачекайте трохи…
Залишись на деякий час…