Переклад тексту пісні Don't You Cry - Steven Seagal

Don't You Cry (оригінал)

Would you feel the same
If I was invisible, untouchable
Would you call my name
If you no longer see my face
I won’t be far away.
I’ll be in your ocean
I’ll be in the sky
I’ll be forever, don’t you cry
There’s no seperation
Between you and I
I’ll be here forever don’t you cry.
I’ll never die.
In every blade of grass
In every life, and everything
Just look for me If there’s one thing that lasts
It’s how we share this common space
We’re indestructible.
And if you should think of me When you feel like talking
I’ll be right here listening
Love is indestructible.
I’ll be in you ocean
I’ll be in the sky
I’ll be forever, don’t you cry
There’s no seperation
Between you and I
I’ll be here forever don’t you cry.
I’ll never die.

(переклад)

Ви б відчували те саме
Якби я був невидимим, недоторканим
Ви б назвали моє ім’я
Якщо ви більше не бачите мого обличчя
Я не буду далеко.
Я буду у твоєму океані
Я буду в небі
Я буду назавжди, ти не плач
Немає розділення
Між тобою і мною
Я буду тут назавжди, не плач.
я ніколи не помру.
У кожній травинці
У кожному житті і в усьому
Просто шукайте мене, Якщо є щось, що триває
Це те, як ми діємо цей спільний простір
Ми незнищені.
І якщо ти думаєш про мене, коли тобі захочеться поговорити
Я буду тут і слухатиму
Любов незнищенна.
Я буду у твоєму океані
Я буду в небі
Я буду назавжди, ти не плач
Немає розділення
Між тобою і мною
Я буду тут назавжди, не плач.
я ніколи не помру.