Переклад тексту пісні Love Doctor - Steven Seagal

Love Doctor (оригінал)

I got a case of bad love
From a bad man
I need you to set me free
If you can
Well I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
I said I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
If your heart needs mendin' baby
I could fix it up for sure
Well I may not be a young man but I been all round the world
When I start this lovin' thang I hit all kind of girls
I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
When your heart needs mendin' baby
I can fix it up for sure
I’ll give you a check
Or you can have me
Oh I love that love doctor
All over me
Now from Boston down to Austin
Austin to LA
From LA on to Thailand all the girls they know my name
I’m a love doctor baby
Ain’t no heartache I can’t cure
If your heart needs mendin' baby
I can fix it up for sure
If your heart needs mendin' baby
I can fix it up for sure
I got a bad case of bad love
From a bad man
I need you to set me free
If you can
I will pay you, however you want me too
You come to me, or I’ll go to you

Love Doctor (переклад)

У мене випадок поганого кохання
Від поганої людини
Мені потрібно, щоб ви звільнили мене
Якщо можеш
Ну, я любов лікар, дитина
Немає серцевого болю, який я не можу вилікувати
Я сказала, що я любов лікар, дитина
Немає серцевого болю, який я не можу вилікувати
Якщо ваше серце потребує виправлення дитини
Я можу виправити це напевно
Ну, я може не молодий чоловік, але був по всьому світу
Коли я починаю цю любов, я вдарив усіх дівчат
Я любов лікар, дитина
Немає серцевого болю, який я не можу вилікувати
Коли твоє серце потребує виправлення дитини
Я можу це виправити напевно
Я дам вам чек
Або ви можете мати мене
О, я люблю цього лікаря кохання
Повсюди на мені
Тепер від Бостона до Остіна
Остін в Лос-Анджелес
Від Лос-Анджелеса до Таїланду всі дівчата, які знають моє ім’я
Я любов лікар, дитина
Немає серцевого болю, який я не можу вилікувати
Якщо ваше серце потребує виправлення дитини
Я можу це виправити напевно
Якщо ваше серце потребує виправлення дитини
Я можу це виправити напевно
Я отримав поганий випадок поганого кохання
Від поганої людини
Мені потрібно, щоб ви звільнили мене
Якщо можеш
Я заплачу тобі, як ти хочеш мені також
Ти прийди до мене, або я піду до тебе