| Playground Martyrs (оригінал) | Playground Martyrs (переклад) |
|---|---|
| You run to the gate | Ти біжиш до воріт |
| But you’ll be marked late | Але вас позначатимуть із запізненням |
| It’s for your own good | Це для вашого блага |
| It’s for your own good | Це для вашого блага |
| You’re likely to make the grandest mistakes | Ви, ймовірно, зробите найбільші помилки |
| You suffer alone | Ти страждаєш один |
| In the skin and the bone | У шкірі та кістках |
| Let’s sharpen those | Давайте їх загостримо |
| New sets of arrows | Нові набори стрілок |
| For the next generation | Для наступного покоління |
| Of playground martyrs | Ігрового майданчика мучеників |
| And join in the game | І приєднуйтесь до гри |
| Of intolerable shame | Нестерпного сорому |
| 'Cos everyone shares | Тому що всі поділяють |
| In the sins of their father’s | У гріхах їхнього батька |
| School bell rings | Дзвонить шкільний дзвінок |
| Single file in | Один файл в |
| Trade you my unhappily everafters | Продаю вам мої нещасливі вечори |
| So bring out those things | Тож винесіть ці речі |
| To hammer out the wings | Щоб вибити крила |
| Of the next generation | Наступного покоління |
| Of playground martyrs | Ігрового майданчика мучеників |
