Переклад тексту пісні Playground Martyrs - Steve Jansen, Nina Kinert, David Sylvian

Playground Martyrs - Steve Jansen, Nina Kinert, David Sylvian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Playground Martyrs, виконавця - Steve Jansen. Пісня з альбому Slope, у жанрі
Дата випуску: 30.11.2019
Лейбл звукозапису: The state51 Conspiracy
Мова пісні: Англійська

Playground Martyrs

(оригінал)
You run to the gate
But you’ll be marked late
It’s for your own good
It’s for your own good
You’re likely to make the grandest mistakes
You suffer alone
In the skin and the bone
Let’s sharpen those
New sets of arrows
For the next generation
Of playground martyrs
And join in the game
Of intolerable shame
'Cos everyone shares
In the sins of their father’s
School bell rings
Single file in
Trade you my unhappily everafters
So bring out those things
To hammer out the wings
Of the next generation
Of playground martyrs
(переклад)
Ти біжиш до воріт
Але вас позначатимуть із запізненням
Це для вашого блага
Це для вашого блага
Ви, ймовірно, зробите найбільші помилки
Ти страждаєш один
У шкірі та кістках
Давайте їх загостримо
Нові набори стрілок
Для наступного покоління
Ігрового майданчика мучеників
І приєднуйтесь до гри
Нестерпного сорому
Тому що всі поділяють
У гріхах їхнього батька
Дзвонить шкільний дзвінок
Один файл в
Продаю вам мої нещасливі вечори
Тож винесіть ці речі
Щоб вибити крила
Наступного покоління
Ігрового майданчика мучеників
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Life In Mobile Homes ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Silver Moon 2012
Messenger ft. David Sylvian 2005
Visions Of China ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 1983
Busy Baby ft. Nina Kinert 2014
Forbidden Colours ft. Ryuichi Sakamoto 2012
Pulsing ft. Nina Kinert 2014
Ride 2000
Ghosts ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 1983
Waiting For Us ft. Nina Kinert 2014
I Surrender 2012
Canton ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Through Your Eyes ft. Nini Kinert 2007
Nostalgia 1984
Talking Drum ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Sons Of Pioneers ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2002
Brilliant Trees 1984
Cantonese Boy ft. David Sylvian, Richard Barbieri, Mick Karn 2012
Beast 2014
Jean The Birdman ft. Robert Fripp 2012

Тексти пісень виконавця: Steve Jansen
Тексти пісень виконавця: Nina Kinert
Тексти пісень виконавця: David Sylvian