Переклад тексту пісні Talking Drum - Japan, David Sylvian, Richard Barbieri

Talking Drum (оригінал)

I hear a voice, I hear a sound
But nothing plays on my mind
I take the car, I travel 'round
But nothing stays on my mind
What do you do when things go wrong?
I’m winning
In the heart of the bushland
But now I’m scared, now I’m lost in love
All these things were never done
Your burning bridge, my talking drum
Now we’re too late for heaven
My talking drum, my talking drum
What do you do when things go wrong?
I’m winning
In the heart of the bushland

Talking Drum (переклад)

Я чую голос, чую звук
Але в моїй голові нічого не грає
Я беру машину, мандрую
Але нічого не залишається в моїй голові
Що ви робите, коли щось йде не так?
я перемагаю
У серці кущів
Але тепер я боюся, тепер я закоханий
Всі ці речі ніколи не були зроблені
Твій палаючий міст, мій розмовляючий барабан
Тепер ми запізнилися на небо
Мій говорячий барабан, мій говорячи барабан
Що ви робите, коли щось йде не так?
я перемагаю
У серці кущів