Переклад тексту пісні Canton - Japan, David Sylvian, Richard Barbieri

Canton (оригінал)

We’re pushing through these farming towns
We’ve worked hard ploughing over ground
Red army calls you, the call of the crowd
Red army needs you, it calls you now
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, civilian soldier
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, red army calls you home
We’re singing, marching through the fields
We’re changing the lives we’ve led for years
Red army calls you, the call of the crowd
Red army needs you, it calls you now
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, civilian soldier
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, red army calls you home
Red army calls you
Red army needs you
Red army calls you
Red army needs you
Gentlemen you heard us call
Raised your glass and called for more
Only young men broke the wall

Canton (переклад)

Ми пробиваємось через ці фермерські міста
Ми наполегливо працювали, ораючи землю
Червона армія кличе вас, поклик натовпу
Червона армія потребує вас, вона кличе вас зараз
Кантонський хлопчик, стукни в жерстяний барабан
Кантонський хлопчик, цивільний солдат
Кантонський хлопчик, стукни в жерстяний барабан
Кантонський хлопчик, червона армія кличе тебе додому
Ми співаємо, маршируємо полями
Ми змінюємо життя, яке вели роками
Червона армія кличе вас, поклик натовпу
Червона армія потребує вас, вона кличе вас зараз
Кантонський хлопчик, стукни в жерстяний барабан
Кантонський хлопчик, цивільний солдат
Кантонський хлопчик, стукни в жерстяний барабан
Кантонський хлопчик, червона армія кличе тебе додому
Червона армія кличе вас
Ти потрібен Червоній Армії
Червона армія кличе вас
Ти потрібен Червоній Армії
Панове, ви чули, як ми дзвонили
Підняв келих і покликав ще
Стіну зламали лише молоді чоловіки