Переклад тексту пісні Someone's Coming - Steve Harley

Someone's Coming (оригінал)

Seeing you here is such a good thing
Now I can say the things I’ve waited to say
Of how I fear your life is wasting away
Losing a friend is such a sad thing
It’s never easy when your loves' on the line
You feel the loss that always seem so unkind
You’ll have to bear the pain and know all the time
There’s always someone else to help on your climb
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
You’re making me mad with all your fretting
I’ll only tell you how it is one more time
And then I’ll leave you here to make up your mind
So pick up your heart and start forgetting
You feel a looser when your weakness is shown
You face a challenge that is written in stone
You can’t erase or overcome it alone
If you let go you’ll never make it, I know
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
It’s written in stone
You can’t erase or overcome it alone
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone

Someone's Coming (переклад)

Бачити вас тут — це дуже добре
Тепер я можу сказати те, чого чекав
Те, як я боюся, що твоє життя змарнюється
Втрата друга – це сумна річ
Це ніколи не буває легко, коли твоє кохання на коні
Ви відчуваєте втрату, яка завжди здається такою недоброю
Вам доведеться терпіти біль і знати весь час
Завжди знайдеться хтось, хто допоможе вам піднятися
Зачекай
Хтось йде за мною, йде за тобою, йде за всіма
Хтось йде за мною, йде за тобою, йде за всіма
Ви зводите мене з усіма своїми хвилюваннями
Я лише розповім вам, як це є ще раз
А потім я залишу вас тут, щоб ви вирішили
Тож зберіть серце й почніть забувати
Ви почуваєтеся вільнішими, коли виявляєте свою слабкість
Перед вами виклик, виписаний на камені
Ви не можете стерти чи подолати це поодинці
Я знаю, якщо ти відпустиш, то ніколи не встигнеш
Зачекай
Хтось йде за мною, йде за тобою, йде за всіма
Хтось йде за мною, йде за тобою, йде за всіма
Це написано на камені
Ви не можете стерти чи подолати це поодинці
Зачекай
Хтось йде за мною, йде за тобою, йде за всіма