Переклад тексту пісні Don't Go, Don't Cry - Steve Harley, Cockney Rebel

Don't Go, Don't Cry (оригінал)

I was a drifter in a rock 'n'roll safari
Took a fancy to an ape in malawi
Who kissed my head and my eyes went all starry
And so i ran and was screaming «where the hell are we ?»
He begged: «don't go, don’t cry !»
There was a tiger i fought for the glory
The bloody battle was fierce and was gawry
Was like a scene from a kipling story
He sucked my blood like he’s eating tandoori
He yelled: «don't go, don’t cry !»
I took a plane and was greeted in england
By many people and my spine started tingling
They stole my time and they all started mingling
I ran so hard that my feet started stinging
They screamed: «don't go, don’t cry !»

Don't Go, Don't Cry (переклад)

Я був дрифтером на рок-н-рол-сафарі
Сподобалася мавпа в Малаві
Хто поцілував мою голову, і мої очі зірвалися
І тому я побіг і кричав: «де ми, чорт побери,?»
Він благав: «Не йди, не плач!»
Був тигр, з яким я боровся за славу
Кривавий бій був запеклим і запеклим
Схоже на сцену з історії Кіплінга
Він висмоктав мою кров, наче їсть тандурі
Він кричав: «Не йди, не плач!»
Я сів літаком, і мене зустріли в Англії
Багато людей, і мій хребет почав поколювати
Вони вкрали мій час і всі почали змішуватися
Я біг так сильно, що у мене почали щипати ноги
Вони кричали: «Не йди, не плач!»