Переклад тексту пісні (I Don't Believe) God Is An Anarchist - Steve Harley

(I Don't Believe) God Is An Anarchist (оригінал)

Laid in the yellow ricksaw, backwards on New York Broadway
Rickety, rickety rickshaw, boggle the brain on Broadway
This can’t be what is real, impossible to feel
London can stamp a seal but New York is far too unreal
Mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, mmm
Too much of Little Brother, too much of metal shmudder
New rock is hard as butter, hip now to say you come from the gutter
There’s too many generations, so many new sensations
Writing in exclamations, who got the
Who got the, who got the explanations?
(Yes, I believe in darkness, yes, I believe in light)
(I got the life that I’m after, I got the life and that is that)
(Ain't gonna hide in no backroom, ain’t gonna take none of that)
(I can’t believe that I’ll go hard, ooh) ooh-ooh-ooh, as an anarchist
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Do one of two things, thinkin' up new things
Tryin' to kick out the boozins, too many soo-soo-soothings
Do I believe in unions, do I believe in power?
Don’t care for revolutions, they’re failing hour by hour, mmm-hmm
Give us some education, teach us to want to care
Give us communication, teach us to want to care, mmm
Tired of anti-heroes, tired of cavalieros
Tired of interferos, tired of all my fearos
(Yes, I believe in darkness, yes, I believe in light)
(I got the life that I’m after, I got the life and that is that)
(Ain't gonna hide in no backroom, ain’t gonna take none of that)
(I can’t believe that our God, ooh) is an anarchist
Bad in the yellow rickshaw, backwards on New York Broadway
Rickety, rickety rickshaw, boggle the brain on Broadway
This can’t be what is real, impossible to feel
London can stamp a seal but New York is too unreal
Too many generations, too many new sensations
Writin' in exclamations, who got the explanations?
Tired of anti-heroes, tired of cavalieros
Tired of interferos, tired of all my fearos
I don’t believe in unions, I don’t believe in power
Tired of revolutions, they’re dyin' hour by hour
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
I don’t believe in unions, I don’t believe in power
I don’t care for revolutions, they’re dyin' hour by hour
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
Yes, I believe in open space, yes, I believe in human race
(Yes, I believe in darkness, yes, I believe in light)
(I got the life that I’m after, I got the life and that is that)
(Ain't gonna hide in no backroom, ain’t gonna take none of that)
(I can’t believe that our God) is a anarchist, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(I Don't Believe) God Is An Anarchist (переклад)

Покладений у жовту рикпи, задом наперед на нью-йоркському Бродвеї
Хімкість, хитка рикша, шокує мозок на Бродвеї
Це не може бути тем реальним, що неможливо відчути
Лондон може штампувати печатку, але Нью-Йорк занадто нереальний
Ммм, ммм, ммм, ммм, хм, ммм
Забагато Маленького брата, забагато металевого шмуддеру
Новий камінь твердий, як масло, тепер можна сказати, що ви прийшли з жолоба
Забагато поколінь, стільки нових відчуттів
Написання вигуками, хто отримав
Хто отримав, хто отримав пояснення?
(Так, я вірю в темряву, так, я вірю в світло)
(Я отримав життя, яке я прагну, я отримав життя, і це
(Я не збираюся ховатися в закулісній кімнаті, не збираюся приймати нічого з цього)
(Я не можу повірити, що я буду важко, ох) о-о-о-о, як анархіст
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
Зробіть одну з двох речей: придумайте нове
Намагаюся вигнати випивки, забагато ну-у-у-заспокійливих
Чи вірю я в профспілки, чи вірю я у владу?
Не хвилюйтеся до революцій, вони щогодини провалюються, ммм-хм
Дайте нам освіту, навчіть нас бажати піклуватися
Дайте нам спілкування, навчіть бажати піклуватися, ммм
Втомилися від антигероїв, втомилися від кавалерів
Втомився від інтерферо, втомився від усіх моїх страхів
(Так, я вірю в темряву, так, я вірю в світло)
(Я отримав життя, яке я прагну, я отримав життя, і це
(Я не збираюся ховатися в закулісній кімнаті, не збираюся приймати нічого з цього)
(Я не можу повірити, що наш Бог, ох) — анархіст
Погано в жовтій рикші, задом на нью-йоркському Бродвеї
Хімкість, хитка рикша, шокує мозок на Бродвеї
Це не може бути тем реальним, що неможливо відчути
Лондон може штампувати печатку, але Нью-Йорк надто нереальний
Забагато поколінь, забагато нових відчуттів
Пишучи вигуками, хто отримав пояснення?
Втомилися від антигероїв, втомилися від кавалерів
Втомився від інтерферо, втомився від усіх моїх страхів
Я не вірю в профспілки, не вірю у владу
Втомилися від революцій, вони вмирають година за годиною
Так, я вірю у відкритий космос, так, я вірю у людську расу
Так, я вірю у відкритий космос, так, я вірю у людську расу
Я не вірю в профспілки, не вірю у владу
Мене не цікавлять революції, вони вмирають година за годиною
Так, я вірю у відкритий космос, так, я вірю у людську расу
Так, я вірю у відкритий космос, так, я вірю у людську расу
(Так, я вірю в темряву, так, я вірю в світло)
(Я отримав життя, яке я прагну, я отримав життя, і це
(Я не збираюся ховатися в закулісній кімнаті, не збираюся приймати нічого з цього)
(Я не можу повірити, що наш Бог) анархіст, о-о-о-о-о-о