Переклад тексту пісні Faith, Hope And Charity - Steve Harley

Faith, Hope And Charity (оригінал)

I can see it my past, like a passive kind of memory
And picking petals from a flower, in the garden like a ceremony
(Can't you feel?) Can you feel it now?
Tearing up my pagan heart
Yes I swear shall put right before duty pause
Without faith, hope and charity
I was on a wayward path just to get in a darkest land
Just a tired and sick old boy
I couldn’t know, I couldn’t understand
(Can't you see?) I can see it now
A hundred daggers if I did perceive
And I can see it even clearer now
Like a child, I wouldn’t be deceived
Upon that faith, hope and charity
(Would you like to go back to the answer?)
Yes I think I do
(Would you run on back to the answer?)
No it isn’t true
(Would you like to go back to the answer?)
Yes I said I think I do
(Would you run on back to the answer?)
No it isn’t true
(Would you tell?)
No, no, I wouldn’t tell
I couldn’t tell, I shouldn’t tell
I swear I’d never tell
I would cherish such a secret
For fear that I’d die and go to hell
Without faith, hope and charity
Ooh
(Faith, hope and charity)
Faith, hope and charity

(переклад)

Я бачу це своє минуле, як пасивну пам’ять
І збирати пелюстки з квітки в саду, як церемонія
(Ти не відчуваєш?) Ти відчуваєш це зараз?
Розриваючи моє язичницьке серце
Так, я присягаюся, поставлю це перед службовою паузою
Без віри, надії та милосердя
Я був на своєрідним шляхом, щоб потрапити в найтемнішу країну
Просто втомлений і хворий старий хлопчик
Я не міг знати, я не міг зрозуміти
(Ви не бачите?) Я бачу це зараз
Сто кинджалів, якби я помітив
І тепер я бачу це ще ясніше
Мене, як дитину, не обдурять
На цій вірі, надії та милосердя
(Хочете повернутися до відповіді?)
Так, думаю, що так
(Ви б повернулися до відповіді?)
Ні, це неправда
(Хочете повернутися до відповіді?)
Так, я казав, що думаю, що так
(Ви б повернулися до відповіді?)
Ні, це неправда
(Ви б розказали?)
Ні, ні, я б не сказав
Я не міг сказати, я не повинен сказати
Клянусь, я ніколи не скажу
Я б дорожив такою таємницею
Через страх, що я помру й піду до пекла
Без віри, надії та милосердя
Ой
(Віра, надія і милосердя)
Віра, надія і милосердя