Переклад тексту пісні Blinded With Tears - Steve Harley, Stephen Malcolm Ronald Nice, Robert Gladwell

Blinded With Tears (оригінал)

She was looking for the moon and the stars combined
But she had no hand to show
She was clinging to the wreckage of other times
Playing on her radio
Through signs and wounded glances
Through whispered hints of failed romances
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was flicking through the pages of magazines
And all she found was misery
She was looking for the truth in that bed of dreams
Wrecking like some history
Inside a world of guilty stammers
Who are the anvils, who the hammers?
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was looking for the meaning of days to come
Forever hurrying up and down the street
She stood at evening in the room alone
In a cloak of silk and steel
Inside a bone-deep understanding
Through whispered hints of failed romances
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was sure in her heart,
She was blinded with tears
She was sure in her heart,
She was blinded with tears

Blinded With Tears (переклад)

Вона шукала місяць і зірки разом
Але вона не мала руки показати
Вона чіплялася за уламки інших часів
Грає на її радіо
Крізь знаки і зранені погляди
Через натяки на невдалі романи
У своєму серці вона була впевнена,
Вона була засліплена сльозами
У своєму серці вона була впевнена,
Вона була засліплена сльозами
Вона гортала сторінки журналів
І все, що вона знайшла, це нещастя
Вона шукала правди в тому ложі мрій
Руйнування, як якась історія
У світі винних заїкань
Хто ковадла, хто молотки?
У своєму серці вона була впевнена,
Вона була засліплена сльозами
У своєму серці вона була впевнена,
Вона була засліплена сльозами
Вона шукала значення майбутніх днів
Вічно поспішаючи вгору і вниз по вулиці
Вона стояла ввечері в кімнаті одна
У плащі з шовку та сталі
Внутрішнє розуміння
Через натяки на невдалі романи
У своєму серці вона була впевнена,
Вона була засліплена сльозами
У своєму серці вона була впевнена,
Вона була засліплена сльозами
У своєму серці вона була впевнена,
Вона була засліплена сльозами
У своєму серці вона була впевнена,
Вона була засліплена сльозами