Переклад тексту пісні Weightless - Steve Hackett

Weightless (оригінал)

Far in the distance and way up high
Circling slowly beneath the sky
Lone in the air and the world is turning
Looking the eagle straight in the eye
What goes up must come down
And you circle all around
On your own
You’re seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It’s a breeze
Blowing 'round
Leaving the ground and you’re feeling weightless
To the sea sparkling in the sun
There’s a beach and it’s time for landing
But it seems that you’ve just begun
What goes up must come down
And you circle all around
On your own
You’re seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It’s a breeze
Blowing 'round
Up above, up above, up above
Like a bird, like a bird
On your own
You’re seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It’s a breeze
Blowing 'round

Weightless (переклад)

Далеко далеко й високо вгору
Повільно кружляючи під небом
Самотній у повітрі, і світ обертається
Дивитися орлу прямо в очі
Те, що йде вгору, має знизитися
А ти кружляєш навколо
На свій розсуд
Ви бачите речі у сні
Ви навчитеся гойдатися над деревами
У хмарах
Це вітерець
Дме навколо
Залишаючи землю, ви відчуваєте себе невагомими
До моря, що виблискує на сонці
Є пляж, і настав час приземлитися
Але здається, що ви тільки почали
Те, що йде вгору, має знизитися
А ти кружляєш навколо
На свій розсуд
Ви бачите речі у сні
Ви навчитеся гойдатися над деревами
У хмарах
Це вітерець
Дме навколо
Вгорі, вгорі, вгорі, вгорі
Як птах, як птах
На свій розсуд
Ви бачите речі у сні
Ви навчитеся гойдатися над деревами
У хмарах
Це вітерець
Дме навколо