Переклад тексту пісні The Ballad Of The Decomposing Man - Steve Hackett

The Ballad Of The Decomposing Man (оригінал)

In a very large factory I belong
And I work the night shift all year long
Old Freddy on a chainsaw lost his feet
Thinking 'bout a blonde he’ll never meet
Tried to take his life again the other week
Keep your chin up, haven’t a care 'ave you?
Just join the party, allegiance I swear
Eee what’s the matter with Arthur Royal?
I’ll go and top up his batteries and check the oil
Young Arthur blew a fuse two days ago
Set himself alight, you didn’t know
Nearly burnt us down the twit just had to go
Take your chances, live on hot air (wouldn't you?)
Chance of promotion, I’ll take that chair
Dreaming of golden sands and palm trees
I said file these quickly and then staple these
Get yourself altered undo the seam, and get back just
In time for tea (and don’t be late mind)
Nobody’s perfect least of all me
Married the job at age 23
Just keep my nose clean egg chips and beans
I’m always full of steam
…I could never afford to go to Butlins
…But I did manage to go to Majorca once
…Wish I hadn’t bothered…
…Past the entrance, by I bored myself
…Who are all these people in my office, anyway?
…Who are they?
Where do they come from, do why’know them?

The Ballad Of The Decomposing Man (переклад)

Я належу до дуже великої фабрики
І я цілий рік працюю в нічну зміну
Старий Фредді на бензопилі втратив ноги
Думаючи про блондинку, яку він ніколи не зустріне
Минулого тижня знову намагався позбавити життя
Підніміть підборіддя, вас не хвилює?
Просто приєднуйся до вечірки, клянусь у вірності
Е-е, що трапилося з Артуром Роялем?
Я піду заправлю його акумулятори та перевірю масло
У молодого Артура перегорів запобіжник два дні тому
Підпалив себе, ти не знав
Ледь не спалив нас, твіт просто мав піти
Ризикніть, живіть на гарячому ефірі (чи не так?)
Шанс на підвищення, я візьму це крісло
Мрія про золотий пісок і пальми
Я сказав, що швидко запилюйте їх, а потім скріпіть
Переодягніться, розпустіть шов і поверніться
Час до чаю (і не запізнюйтеся)
Ніхто не ідеальний, найменше я
Вийшла заміж за роботу у 23 роки
Просто тримай мій ніс чистим від яєчних чіпсів і квасолі
Я завжди повний пару
…Я ніколи не міг дозволити собі піти до Батлінза
…Але одного разу мені вдалося поїхати на Майорку
…Як би я не турбував…
…За під’їздом, я занудився
…Хто взагалі всі ці люди в моєму офісі?
…Хто вони?
Звідки вони беруться, навіщо їх знати?