Переклад тексту пісні Sentimental Institution - Steve Hackett

Sentimental Institution (оригінал)

I’ll tell you a story
About a girl who came my way
We upped and married
Three kids, a dog in Sante Fe Now she’s gone I’m by myself
I’m gonna join
A sentimental institution
I’m gonna pack
Pack all my little old blues away
But I didn’t stay left on the shelf
Mrs. Johnson from Wisconsin
She’s a widow, plain to see
And Minnesota from Dakota
Likes the way I make her tea
Sweet as candy
I’m gonna join
A sentimental institution
With no-one to stop me From playing Benny Goodman all day
So if you want romance
Just step my way
The band starts to play
I can thrill her
With Glenn Miller
Or a song from
Louis Armstrong
With Jim Dorsey
Or Arty Shaw, we Know this magic can’t go wrong
Old and lovely
She’s so wealthy
But so ugly
I’ve gone crazy
Someone help me do

Sentimental Institution (переклад)

Я розповім вам історію
Про дівчину, яка прийшла до мене
Ми подружилися й одружилися
Троє дітей, собака в Сант-Фе Тепер її немає, я сама
я приєднаюся
Сентиментальний заклад
Я збираюся пакувати
Пакуйте весь мій старий блюз
Але я не залишився на полці
Місіс Джонсон з Вісконсіна
Вона вдова, зрозуміла
І Міннесота з Дакоти
Подобається, як я готую їй чай
Солодкий, як цукерка
я приєднаюся
Сентиментальний заклад
Мені ніхто не завадить грати Бенні Гудмана цілий день
Тож якщо ви хочете романтики
Просто ступіть мій шлях
Гурт починає грати
Я можу схвилювати її
З Гленном Міллером
Або пісню з
Луї Армстронг
З Джимом Дорсі
Або Арті Шоу, ми знаємо, що ця магія не може помилитися
Старий і милий
Вона така багата
Але такий потворний
я збожеволів
Хтось допоможіть мені зробити