Переклад тексту пісні Picture Postcard - Steve Hackett

Picture Postcard (оригінал)

Don’t want a picture
To pin upon my wall
Just want some one to
Help me forget, that’s all
I don’t want to be here on my own
Hungry as a dog without a bone
Don’t want a postcard
Showing some distant view
Just want some one to
Laugh when I blow a fuse
I don’t want to be here on my own
Hungry as a dog without a bone
I don’t want to be alone
I don’t want to cry and moan
I don’t want to be alone
I don’t want to cry and moan
Nobody can hear a single word I say
As I walk the floor
Seems there’s nothing more
Time to go to sleep once more
But in my dreams there’s a place
Where it’s never to late
I see nothing has changed
And that’s where you still remain
Don’t want a picture
Don’t want a postcard
Don’t want a picture
Don’t want a postcard
Don’t want a picture
Don’t want a postcard
Don’t want a picture
Don’t want a postcard
Don’t want a picture

(переклад)

Не хочу зображення
Щоб прикріпити до моєї стіни
Просто хочу, щоб хтось
Допоможіть мені забути, це все
Я не хочу бути тут сам
Голодний, як собака без кістки
Не хочу листівку
Показує якийсь далекий вид
Просто хочу, щоб хтось
Смійся, коли я згорю запобіжник
Я не хочу бути тут сам
Голодний, як собака без кістки
Я не хочу бути самотнім
Я не хочу плакати й стогнати
Я не хочу бути самотнім
Я не хочу плакати й стогнати
Ніхто не почує жодного слова, яке я кажу
Коли я ходжу по підлозі
Здається, більше нічого немає
Час знову спати
Але в моїх мріях є місце
Де ніколи не пізно
Я бачу, що нічого не змінилося
І це те, де ви все ще залишаєтеся
Не хочу зображення
Не хочу листівку
Не хочу зображення
Не хочу листівку
Не хочу зображення
Не хочу листівку
Не хочу зображення
Не хочу листівку
Не хочу зображення