Переклад тексту пісні How Can I? - Steve Hackett

How Can I? (оригінал)

The local radio says sorry time to go
But I don’t sleep too well
Where are those Southern Belles
Tryin to get a telephone line through South Caroline
Your call may bring somebody down for miles around
I’m watching her eyes again
I won’t use no fountain pen
The lady isn’t here.
The message wasn’t clear
She left an hour ago, screamed from the floor below
Mother nature never gives in, she wants you to sing
But how can I go on just singing this song
My car’s out of gas again
Hurry home to see my friend
Money won’t help you to win a new look at things
Loving can bring you down so you fall
Then why do you still try to get up at all
Your good and bad side showing through
Problems are a part of you
You must love someone else or face life by yourself
You may expect a call
She’s waiting in the hall
See the garden grows and it grows nobody else knows
And you can wear just any old thing
The show can begin
I’m falling asleep to dream
No more hills to climb it seems
Money won’t help you to win a new look at things
You never give in
So why don’t you sing
But how can I go on just singing this song
My car’s out of gas again
I’ll be home to see my friend

(переклад)

Місцеве радіо каже, що пора йти
Але я не дуже добре сплю
Де ті південні красуні
Спробуйте отримати телефонну лінію через Південну Кароліну
Ваш дзвінок може збити когось на багато кілометрів
Я знову дивлюся її очима
Я не використовуватиму авторучку
Пані тут немає.
Повідомлення було незрозумілим
Вона пішла годину тому, закричавши поверхом нижче
Матінка-природа ніколи не піддається, вона хоче, щоб ви співали
Але як я можу продовжити просто співати цю пісню?
У моєму авто знову закінчився бензин
Поспішайте додому, щоб побачити мого друга
Гроші не допоможуть вам по-новому поглянути на речі
Любов може збити вас, так що ви впадете
Тоді чому ти все ще намагаєшся встати
Ваші хороші та погані сторони показуються наскрізь
Проблеми — це частина вас
Ви повинні любити когось іншого або самостійно зустрічатися з життям
Ви можете очікувати дзвінка
Вона чекає в залі
Подивіться, як сад росте і росте, ніхто інший не знає
А носити можна будь-яку стару річ
Шоу можна починати
Я засинаю, щоб мріяти
Здається, більше немає пагорбів, на які можна підніматися
Гроші не допоможуть вам по-новому поглянути на речі
Ти ніколи не здавайся
Тож чому б вам не співати
Але як я можу продовжити просто співати цю пісню?
У моєму авто знову закінчився бензин
Я буду додому побачити свого друга