Переклад тексту пісні Hoping Love Will Last - Steve Hackett

Hoping Love Will Last (оригінал)

There are many friends that I once knew
Who felt the same special thing that I share with you
They’ve grown apart in different ways
I wonder if someone hears as I start to say
I’m hoping love will last
Yes I’m hoping love will last
On and on, on and on
Why do I dream love’s labour’s lost
I’m just a face with a name that you soon forgot
But when I’m scared the most, the nightmare ends
Then safe and sound I awake in your arms again —
I’m hoping love will last
Yes I’m hoping love will last
On and on, on and on
How can I go on alone when your love
When your love is all I’ve known
Sometimes we stay many miles away
You know you’re here every minute throughout the day
Within my thoughts
Within my thoughts so take good care
I only wait for the moments we both can share
Hoping love will last
Yes I’m hoping, hoping love will last
On and on, on and on

Hoping Love Will Last (переклад)

Є багато друзів, яких я колись знав
Хто відчув те саме особливе, чим я ділюся з вами
Вони розрізнялися по-різному
Цікаво, чи хтось почує, як я починаю говорити
Я сподіваюся, що любов триватиме
Так, я сподіваюся, що кохання триватиме
І далі, і далі, і далі
До чого сниться праця любові пропала
Я лише обличчя з ім’ям, яке ти скоро забув
Але коли я боюся найбільше, кошмар закінчується
Тоді цілий і неушкоджений я знову прокидаюся в твоїх обіймах —
Я сподіваюся, що любов триватиме
Так, я сподіваюся, що кохання триватиме
І далі, і далі, і далі
Як я можу продовжувати один, коли твоя любов
Коли твоє кохання — це все, що я знаю
Іноді ми залишаємося за багато миль
Ви знаєте, що ви тут щохвилини протягом дня
У моїх думках
У моїх думках так бережіть себе добре
Я лише чекаю моментів, які ми зможемо розділити
Сподіваючись, що любов триватиме
Так, я сподіваюся, сподіваюся, що кохання триватиме
І далі, і далі, і далі