Переклад тексту пісні Funny Feeling - Steve Hackett

Funny Feeling (оригінал)

Hey it’s no surprise that you’re going tonight
Well alright, had a funny feeling
I don’t want to go on wasting your time
Well alright, had a funny feeling
That came the whole morning through
It’s not hard to do
I’m just not getting through
Don’t live a lie
I’d rather say goodbye
Please don’t explain
No use pretending it’s the same
You don’t have to tell me I’ve known it all day
Well alright, had a funny feeling
I don’t see a happy ending coming our way
Well alright, had a funny feeling
That came the whole morning through
It’s not hard to do
I’m just not getting through
Don’t live a lie
I’d rather say goodbye
Please don’t explain
No use pretending it’s the same
Hey it’s no surprise that you’re going tonight
Well alright, had a funny feeling
I don’t want to go on wasting your time
Well alright, had a funny feeling
Don’t live a lie
I’d rather say goodbye
Please don’t explain
No use pretending it’s the same

(переклад)

Не дивно, що ви збираєтеся сьогодні ввечері
Ну добре, у мене було смішне відчуття
Я не хочу тратити ваш час
Ну добре, у мене було смішне відчуття
Це пройшло цілий ранок
Це не важко зробити
Я просто не проходжу
Не живіть брехнею
Я краще попрощаюсь
Будь ласка, не пояснюйте
Немає сенсу робити вигляд, що це те саме
Вам не потрібно говорити мені, що я знаю це цілий день
Ну добре, у мене було смішне відчуття
Я не бачу щасливого кінця
Ну добре, у мене було смішне відчуття
Це пройшло цілий ранок
Це не важко зробити
Я просто не проходжу
Не живіть брехнею
Я краще попрощаюсь
Будь ласка, не пояснюйте
Немає сенсу робити вигляд, що це те саме
Не дивно, що ви збираєтеся сьогодні ввечері
Ну добре, у мене було смішне відчуття
Я не хочу тратити ваш час
Ну добре, у мене було смішне відчуття
Не живіть брехнею
Я краще попрощаюсь
Будь ласка, не пояснюйте
Немає сенсу робити вигляд, що це те саме