Переклад тексту пісні Can't Let Go - Steve Hackett

Can't Let Go (оригінал)

Your face is like an angel
But what if you won’t let me touch you
You could change into a dragon
But what if your flame is imagined
Feel like I’m lying on a bed of nails
You’re taking the wind right out of my sails
Can’t let go
Can’t let go
Can’t let go
Can’t let go
I never hear you saying
I’m giving you all of my loving
I’m sure you’ve got a reason
But one day you know I’ll get even
Feel like I’m lying on a bed of nails
You’re taking the wind right out of my sails
Can’t let go
Can’t let go
Can’t let go
Can’t let go
Yes I’m getting tired
Of playing diplomat
Why she always takin'
The shirt off my back
Can’t let go
Can’t let go
Can’t let go
Can’t let go

Can't Let Go (переклад)

Ваше обличчя як ангел
Але що, якщо ви не дозволите мені торкнутися вас
Ви можете перетворитися на дракона
Але що, якщо ваше полум’я уявне
Відчуття, ніби я лежу на ліжку з цвяхів
Ви знімаєте вітер з моїх вітрил
Не можна відпустити
Не можна відпустити
Не можна відпустити
Не можна відпустити
Я ніколи не чую, щоб ти говорив
Я дарую тобі всю свою любов
Я впевнений, що у вас є причина
Але одного дня ти знаєш, що я поквитаюсь
Відчуття, ніби я лежу на ліжку з цвяхів
Ви знімаєте вітер з моїх вітрил
Не можна відпустити
Не можна відпустити
Не можна відпустити
Не можна відпустити
Так, я втомлююся
Граючи дипломата
Чому вона завжди бере
Сорочка зі спини
Не можна відпустити
Не можна відпустити
Не можна відпустити
Не можна відпустити