Переклад тексту пісні The Broken String Song - Steve Goodman

The Broken String Song (оригінал)

No, broke a string
I broke a string
I have to stand up here and sing
I was wrong, because that’s one too long
I broke a string, broke a string, broke a string
Mmmm, now if somebody please
Who works in this place
Could go in the back, and open the case
And bring out a set, ah you bet, I’ll change the string
Change the string, change the string
It won’t take long, it won’t take long
And then I won’t hafta, sing this goddamn song, goddamn song
Oh no, if he’d only bring, only bring
Another string, another string, another string
Mmmm, oh please, bring it to me
If you can’t find the whole set, then find a 'G'
Find a 'G', oh no, I’m like a bird with one wing
Without my string, without my string, without my string

The Broken String Song (переклад)

Ні, порвав струну
Я порвав струну
Я маю встати тут і співати
Я помилився, тому що це задовго
Я порвав струну, порвав струну, порвав струну
Мммм, тепер, будь ласка, хтось
Хто працює в цьому місці
Можна зайти ззаду та відкрити футляр
І принесіть набір, ну можете поспорити, я зміню струну
Змініть рядок, змініть рядок
Це не займе багато часу, це не займе багато часу
І тоді я не буду гафтати, співати цю прокляту пісню, прокляту пісню
О ні, якби він тільки приніс, тільки приніс
Ще одна струна, ще одна струна, ще одна струна
Мммм, будь ласка, принеси це мені
Якщо ви не можете знайти весь набір, знайдіть «G»
Знайди «Г», о ні, я як птах з одним крилом
Без моєї струни, без моєї струни, без моєї струни