Переклад тексту пісні Bobby Don't Stop - Steve Goodman

Bobby Don't Stop (оригінал)

Here it is Friday
Drowning my troubles
Knocking down the doubles 'cause it’s happy hour
Over in the corner, old piano
Bobby knows how great those old songs are
He will play your request for a drink or a dollar
Bop and boogie woogie and they all sound nice
But it doesn’t matter how you holler
Bobby never plays the same thing twice
Whoa, Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started on Something so hot and it feels so right
You give all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Oh Bobby.
Bobby don’t stop now
It’s Saturday night and Bobby’s still cookin'.
Play that piano like there’s no tomorrow
The crowd is shoutin', everyone of them lookin'
For some song they need to ease their sorrow
Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started on Something so hot and it feels so right
You give all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
All of a sudden it’s Sunday morning
Last call but you can’t say when now
Bobby play us just one more song
To tide us over 'til the next weekend
Oh, Bobby Don’t Stop
Something so hot
Give it all that you’ve got
Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started
Something so hot and it feels so right
Give it all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started
Something so hot and it feels so right
Give it all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Bobby Don’t Stop
No we’re just getting started
Something so hot and it feels so right
Give it all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Oh, Bobby Don’t Stop
Something so hot
Give it all that you’ve got
Oh, Bobby Don’t Stop
Something so hot

(переклад)

Ось і настала п’ятниця
Втоплю мої проблеми
Збивання дублів, тому що зараз щаслива година
У кутку, старе піаніно
Боббі знає, які чудові ці старі пісні
Він відтворить ваш запит на напій або долар
Боп і бугі-вугі, і всі вони звучать добре
Але не важливо, як ви кричите
Боббі ніколи не грає одне і те ж двічі
Ой, Боббі, не зупиняйся
Тому що ми тільки починаємо роботу над Чимось таким гарячим, і це відчувається таким правильним
Ви віддаєте все, що маєте
Для закоханих і невдах з розбитим серцем
Хто сьогодні ввечері плаче
О, Боббі.
Боббі не зупиняйся зараз
Сьогодні вечір суботи, а Боббі все ще готує.
Грайте на фортепіано так, ніби завтра не буде
Натовп кричить, кожен дивиться
Для якоїсь пісні їм потрібно полегшити свій смуток
Боббі не зупиняйся
Тому що ми тільки починаємо роботу над Чимось таким гарячим, і це відчувається таким правильним
Ви віддаєте все, що маєте
Для закоханих і невдах з розбитим серцем
Хто сьогодні ввечері плаче
Раптом настав ранок неділі
Останній дзвінок, але ви не можете сказати, коли зараз
Боббі заграй нам ще одну пісню
Щоб забезпечити нас до наступних вихідних
О, Боббі, не зупиняйся
Щось таке гаряче
Віддайте все, що у вас є
Боббі не зупиняйся
Тому що ми тільки починаємо
Щось таке гаряче, і це відчувається таким правильним
Віддайте все, що у вас є
Для закоханих і невдах з розбитим серцем
Хто сьогодні ввечері плаче
Боббі не зупиняйся
Тому що ми тільки починаємо
Щось таке гаряче, і це відчувається таким правильним
Віддайте все, що у вас є
Для закоханих і невдах з розбитим серцем
Хто сьогодні ввечері плаче
Боббі не зупиняйся
Ні, ми тільки починаємо
Щось таке гаряче, і це відчувається таким правильним
Віддайте все, що у вас є
Для закоханих і невдах з розбитим серцем
Хто сьогодні ввечері плаче
О, Боббі, не зупиняйся
Щось таке гаряче
Віддайте все, що у вас є
О, Боббі, не зупиняйся
Щось таке гаряче