Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Talk Backwards, виконавця - Steve Goodman. Дата випуску: 14.09.1994
Мова пісні: Англійська
Talk Backwards(оригінал) |
| Hey everybody wherever you are |
| There’s a new way of talking and it’s gonna go far; |
| You take the letters in the words |
| Turn 'em all around; |
| you say the last ones first |
| And you check out the sound |
| Talk Backwards |
| I know what you’re thinking; |
| That sounds strange |
| You’ve talked forward so long that it’s hard to change |
| But it’s just like metric once you get the drift |
| You twist your tongue and you give your palate a lift |
| You take your favorite phrase |
| And you read it in the mirror |
| Practice that about a half a year |
| And then sdrawkcab gnikiat mi em ta kool |
| You’re a regular talking bassackwards fool |
| Talk backwards |
| Talking backwards is sweeping the nation |
| Talking backwards is the new sensation |
| You amaze your friends when you start to rap |
| Don’t say pass the butter, say rettub eht ssap |
| Rettub eht ssap? |
| Rettub eht ssap |
| And if you’re out with a girl and she’s a little bit shy |
| Don’t say I love you; |
| say Uoy evol I |
| Uoy evol I and I always will |
| Now see if that doesn’t take off the chill |
| Talk Backwards |
| The other day now I was walking down the street |
| There’s this little girl I thought I’d like to meet |
| I said excuse me miss but |
| Sserd taht teg uoy erehw. |
| thgin ta tuo emoc |
| Yeht srats ekil era hteet ruoy |
| And I said am I getting through to you yet |
| She said you’re a gent in the first degree |
| And I love it when you talk backwards to me |
| Talk backwards |
| Never can tell, one of these nights |
| Those who talk backwards will demand their rights |
| They’ll rise up angry and get a solution |
| In the form of an amendment to the constitution |
| That guarantees 'em freedom of reverse elocution; |
| And then every T.V. show that airs |
| Will have to be captioned for the forward impaired |
| Talk backwards |
| Talk backwards |
| Talk backwards |
| Talk backwards |
| (переклад) |
| Привіт усім, де б ви не були |
| Є новий спосіб розмови, і він зайде далеко; |
| Ви берете літери в словах |
| Переверни їх все навколо; |
| ви спочатку кажете останні |
| А ви перевірте звук |
| Розмова в зворотному напрямку |
| Я знаю, про що ви думаєте; |
| Звучить дивно |
| Ви так довго говорили вперед, що важко змінитися |
| Але це схоже на метрику, коли ви розумієте дрейф |
| Ви крутите язиком і піднімаєте піднебіння |
| Береш свою улюблену фразу |
| І ви читаєте це у дзеркалі |
| Практикуйте це приблизно півроку |
| А потім sdrawkcab gnikiat mi em ta kool |
| Ти звичайний балакучий дурень |
| Говоріть задом наперед |
| Говорити задом наперед – це змітати націю |
| Говорити задом наперед – це нова сенсація |
| Ви дивуєте своїх друзів, коли починаєте читати реп |
| Не кажи передай масло, кажи rettub eht ssap |
| Rettub eht ssap? |
| Rettub eht ssap |
| І якщо ви гуляєте з дівчиною, і вона трохи сором'язлива |
| Не кажи, що я люблю тебе; |
| сказати Uoy evol I |
| Ой, розвивайся, і я завжди буду |
| Тепер подивіться, чи це не зніме холод |
| Розмова в зворотному напрямку |
| Днями я йшов по вулиці |
| Є маленька дівчинка, з якою я хотів би познайомитися |
| Я сказав, вибачте, сумуйте, але |
| Sserd taht teg uoy erehw. |
| thgin ta tuo emoc |
| Yeht srats ekil era hteet ruoy |
| І я сказав чи я до тоби додзвонився? |
| Вона сказала, що ви джентльмен першого ступеня |
| І я люблю, коли ти говориш зі мною задом наперед |
| Говоріть задом наперед |
| Ніколи не можу сказати, одна з цих ночей |
| Ті, хто говорить задом наперед, вимагатимуть своїх прав |
| Вони піднімуться злі та отримають рішення |
| У формі поправки до конституції |
| Це гарантує їм свободу зворотного висловлювання; |
| А потім кожне телевізійне шоу, яке виходить в ефір |
| Повинні бути субтитри для людей із порушенням руху вперед |
| Говоріть задом наперед |
| Говоріть задом наперед |
| Говоріть задом наперед |
| Говоріть задом наперед |