Переклад тексту пісні Splish Splash - Steve Goodman

Splish Splash - Steve Goodman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Splish Splash, виконавця - Steve Goodman.
Дата випуску: 14.10.1996
Мова пісні: Англійська

Splish Splash

(оригінал)
Splish Splash
Bobby Darin
Splish Splash, I was takinU a bath
Long about a Saturday night
A rub-a-dub, just relaxinU in the tub
ThinkinU everything was alright
Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor,
I wrapped the towel around me and I Opened the door, and then I Splish, Splash!
I jumped back in the bath.
Well how was I to know there was a party going on?
They was a-splishinU and a-splashinU,
Reelin with the feelin, movinU and a-groovinU,
RockinU and a-rollinU, yeah!
Bing bang, I saw the whole gang
DancinU on my living room rug, yeah!
Flip flop, they was doinU the bop
All the teens had the dancinU bug
There was lollipop with-a Peggy Sue
Good Golly, Miss Molly was-a even there, too!
A-well-a, Splish Splash, I forgot about the bath
I went and put my dancinU shoes on, yay…
I was a rollinU and a strollinU, reelinU with the feelinU, moving and a groovin,
splishinU
And a splashinU, yeah!
Yes, I was a-splishinU and a splashinU…
I was a-rollinU and a-strollinU…
Yeah, I was a-movinU and a-groovinUI
We was a-reelinU with the feelinUI
We was a-rollinU and a-strollinUI
MovinU with the groovinU
Splish splash, yeah!
(переклад)
Splish Splash
Боббі Дарін
Splish Splash, я приймав ванну
Довго про суботній вечір
Розслабтеся у ванні
ThinkU все було добре
Ну, я вийшов з ванни, поставив ноги на підлогу,
Я обернув рушник навколо себе і відчинив двері, а потім Спліс, Сплеск!
Я стрибнув назад у ванну.
Ну як я міг знати, що відбувається вечірка?
Вони були а-сплишинУ і а-спл ашинУ,
Reelin з відчуттям, movinU ​​та a-groovinU,
RockinU та a-rollinU, так!
Bing bang, я бачив всю банду
DancinU на моєму килимку у вітальні, так!
Фліп-флоп, вони робили бік
Усі підлітки мали помилку dancinU
Був льодяник із Пеггі Сью
Боже, міс Моллі теж була там!
А-ну-а, Splish Splash, я забув про ванну
Я пішов і взув туфлі dancinU, ага...
Я був катанням і прогулянкою, мотанням з відчуттям, рухом і грувіном,
сплішинУ
І сплескУ, так!
Так, я був сплішином і сплеском…
Я катався і гуляв…
Так, я був a-movinU ​​і a-groovinUI
Ми були в захваті від інтерфейсу feelinUI
Ми були a-rollinU та a-strollinUI
МовинУ з жолобком
Splish splash, так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Old Man 1994
You Better Get It While You Can 1994
Red Ball Jets 1994
Wonderful World of Sex 1994
Yellow Coat 1994
Men Who Love Women Who Love Men 1994
Bobby Don't Stop 1994
Elvis Imitators 1994
Just Lucky I Guess 1994
The I Don't Know Where I'm Going But I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues 1994
Watchin' Joey Glow 1994
Souvenirs 1994
Danger 1994
California Promises 1994
As Time Goes By 1994
Chicken Cordon Bleus 1994
Talk Backwards 1994
Between the Lines 1994
Is It True What They Say About Dixie? 1994
Would You Like To Learn To Dance? 1994

Тексти пісень виконавця: Steve Goodman