Переклад тексту пісні My Funny Valentine - Steve Goodman

My Funny Valentine - Steve Goodman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Funny Valentine, виконавця - Steve Goodman.
Дата випуску: 10.05.1989
Мова пісні: Англійська

My Funny Valentine

(оригінал)
My funny valentine, sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Yet, you’re my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little bit weak?
When you open it to speak, baby
I could smile
Don’t change your hair for me, baby
Not if you care for me, baby
Stay my little valentine’s, oh, please stay
Oh, oh, stay baby
'Cause each day is Valentines Day
(переклад)
Моя кумедна валентинка, мила комічна валентинка
Ти змушуєш мене посміхатися серцем
Твоя зовнішність смішна, її неможливо сфотографувати
Тим не менш, ти мій улюблений витвір мистецтва
Ваша фігура менше, ніж у грека?
Ваш рот трохи слабкий?
Коли ти відкриваєш, щоб говорити, крихітко
Я міг би посміхнутися
Не міняй зачіску заради мене, дитинко
Ні, якщо ти дбаєш про мене, дитино
Залишся, моя маленька валентинка, о, будь ласка, залишся
Ой, ой, залишайся, дитинко
Тому що кожен день — це День Святого Валентина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Old Man 1994
You Better Get It While You Can 1994
Red Ball Jets 1994
Wonderful World of Sex 1994
Yellow Coat 1994
Men Who Love Women Who Love Men 1994
Bobby Don't Stop 1994
Elvis Imitators 1994
Just Lucky I Guess 1994
The I Don't Know Where I'm Going But I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues 1994
Watchin' Joey Glow 1994
Souvenirs 1994
Danger 1994
California Promises 1994
As Time Goes By 1994
Chicken Cordon Bleus 1994
Talk Backwards 1994
Between the Lines 1994
Is It True What They Say About Dixie? 1994
Would You Like To Learn To Dance? 1994

Тексти пісень виконавця: Steve Goodman