Переклад тексту пісні I'll Fly Away - Steve Goodman

I'll Fly Away (оригінал)

Some bright morning
When this life is over
I’ll fly away
When I die, Hallelujah, bye and bye
I’ll fly away
Sing it
Just a few more weary, weary days and nights
When I
Halle.
One of these mornings, won’t be long
Call my name and I’ll be gone
Go up to heaven, talk with the father
Chat with the son
Tell him 'bout the world that I just come from
Gonna look up David in the heat of the day
Tune up the harp and start to play
Right through heaven
Sing and shout
Nobody there to turn us out

I'll Fly Away (переклад)

Якийсь світлий ранок
Коли це життя закінчиться
Я полечу
Коли я помру, алілуя, до побачення
Я полечу
Заспівай це
Лише ще кілька втомлених, втомлених днів і ночей
Коли я
Галлі.
Одного з цих ранків незадовго
Назвіть моє ім’я, і я піду
Підніміться на небо, поговоріть з батьком
Побалакати з сином
Розкажи йому про світ, з якого я щойно родом
Буду шукати Девіда в спеку дня
Налаштуйте арфу та починайте грати
Прямо через небо
Співай і кричи
Ніхто нас не вигнав