Переклад тексту пісні If She Were You - Steve Goodman

If She Were You - Steve Goodman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If She Were You, виконавця - Steve Goodman.
Дата випуску: 14.09.1994
Мова пісні: Англійська

If She Were You

(оригінал)
Every time I try to love another
I never know exactly what to do
I’d like to tell her just how much I want her
And I could find the way if she were you
When she speaks to me I hear your sweet voice calling
When I close my eyes your face comes into view
I remember how it hurt when I was falling
But I could fall again if she were you
I never knew how much I cared about you
Til your memory made me a lovesick fool
She wants to take your place and be my lover
And I could make her mine if she were you
And I could make her mine if she were you
(переклад)
Кожен раз, коли я намагаюся покохати іншу
Я ніколи точно не знаю, що робити
Я хотів би сказати їй, як сильно я її хочу
І я міг би знайти дорогу, якби вона була тобою
Коли вона говорить зі мною, я чую твій милий голос
Коли я закриваю очі, я бачу твоє обличчя
Пам’ятаю, як було боляче, коли я падала
Але я міг би знову впасти, якби вона була на тобі
Я ніколи не здогадувався, наскільки я піклувався про тебе
Поки твоя пам'ять не зробила мене закоханим дурнем
Вона хоче зайняти твоє місце і бути моєю коханою
І я міг би зробити її своєю, якби вона була на твоєму місці
І я міг би зробити її своєю, якби вона була на твоєму місці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Old Man 1994
You Better Get It While You Can 1994
Red Ball Jets 1994
Wonderful World of Sex 1994
Yellow Coat 1994
Men Who Love Women Who Love Men 1994
Bobby Don't Stop 1994
Elvis Imitators 1994
Just Lucky I Guess 1994
The I Don't Know Where I'm Going But I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues 1994
Watchin' Joey Glow 1994
Souvenirs 1994
Danger 1994
California Promises 1994
As Time Goes By 1994
Chicken Cordon Bleus 1994
Talk Backwards 1994
Between the Lines 1994
Is It True What They Say About Dixie? 1994
Would You Like To Learn To Dance? 1994

Тексти пісень виконавця: Steve Goodman