Переклад тексту пісні I Just Keep Falling In Love - Steve Goodman

I Just Keep Falling In Love (оригінал)

You want me to leave
Well maybe you’re right
You had what it was that you wanted tonight
Now you liked the party
But after the ball
You want to be free to feel nothing at all
And I just keep falling in love
I should know better
But I don’t know better
How could one night be enough?
And I just keep falling in love
You tell me I’m crazy
Now maybe that’s true
I can’t hide the way
That I feel about you
So why should I wonder
Why nobody cares?
Here in the sad state
Of casual affairs
I just keep falling in love
I should know better
But I don’t know better
How could one night be enough?
Well I just keep falling,
Just keep falling,
And I just keep falling love
I should know better
But I don’t know better
How could one night be enough?
Well I just keep falling…

(переклад)

Ви хочете, щоб я пішов
Ну, можливо, ви маєте рацію
Цього вечора ви мали те, чого хотіли
Тепер вам сподобалася вечірка
Але після балу
Ви хочете бути вільним не відчувати взагалі нічого
І я просто продовжую закохуватися
Я повинен знати краще
Але я не знаю краще
Як однієї ночі може бути достатньо?
І я просто продовжую закохуватися
Ви кажете мені, що я божевільний
Тепер, можливо, це правда
Я не можу приховати шлях
Те, що я відчуваю до вас
То чому я маю дивуватися
Чому нікого не хвилює?
Тут у сумному стані
Випадкових справ
Я просто продовжую закохуватися
Я повинен знати краще
Але я не знаю краще
Як однієї ночі може бути достатньо?
Ну, я просто продовжую падати,
Просто продовжуй падати,
І я просто продовжую закохуватися
Я повинен знати краще
Але я не знаю краще
Як однієї ночі може бути достатньо?
Ну, я просто продовжую падати…