Переклад тексту пісні I Can't Sleep - Steve Goodman

I Can't Sleep - Steve Goodman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Sleep, виконавця - Steve Goodman.
Дата випуску: 14.10.1996
Мова пісні: Англійська

I Can't Sleep

(оригінал)
Last night I stayed up late to watch the sunrise
It afforded a wonderful view
Count the sheep 'til I cry
Count the times you said goodbye
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
There’s no need to think you’d remember
A love like some forgotten I.O.U
I’ve been watchin' the dawn
Every night since you’re gone
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
Oh babe
I’m so lonely
Now I’m wonderin' what I’m gonna do
All of my life I’ve been dreamin' a sweet dream
How was I to know that dream was you
Last night I stayed up late to watch the sunrise
And I’ll stay up late tomorrow night, too
Count the sheep 'til I cry
Count the times you said goodbye
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
Oh babe
I’m so lonely
Now I’m wonderin' what I’m gonna do
You don’t have to wake me when it’s over
Now I know I can’t get over you
Last night I stayed up late to watch the sunrise
And I’ll stay up late tomorrow night, too
Hear that early bird call
Ain’t it hard when you fall
And I can’t sleep when I can’t sleep with you
(переклад)
Минулої ночі я засиджувався пізно, щоб подивитися на схід сонця
З нього відкривався чудовий вид
Порахуйте овець, поки я не заплачу
Порахуйте, скільки разів ви прощалися
І я не можу спати, коли я не можу спати з тобою
Немає потрібності думати, що ви запам’ятаєте
Кохання, як якийсь забутий I.O.U
Я дивився на світанок
Щовечора, відколи тебе немає
І я не можу спати, коли я не можу спати з тобою
Ой, крихітко
Я такий самотній
Тепер мені цікаво, що я буду робити
Все життя я мріяв про солодкий сон
Як я міг знати, що цей сон був тобою
Минулої ночі я засиджувався пізно, щоб подивитися на схід сонця
І я теж залишуся завтра ввечері
Порахуйте овець, поки я не заплачу
Порахуйте, скільки разів ви прощалися
І я не можу спати, коли я не можу спати з тобою
Ой, крихітко
Я такий самотній
Тепер мені цікаво, що я буду робити
Тобі не потрібно будити мене, коли все закінчиться
Тепер я знаю, що не можу подолати тебе
Минулої ночі я засиджувався пізно, щоб подивитися на схід сонця
І я теж залишуся завтра ввечері
Почуй, що рання пташка кричить
Хіба не важко, коли ти падаєш
І я не можу спати, коли я не можу спати з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Old Man 1994
You Better Get It While You Can 1994
Red Ball Jets 1994
Wonderful World of Sex 1994
Yellow Coat 1994
Men Who Love Women Who Love Men 1994
Bobby Don't Stop 1994
Elvis Imitators 1994
Just Lucky I Guess 1994
The I Don't Know Where I'm Going But I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues 1994
Watchin' Joey Glow 1994
Souvenirs 1994
Danger 1994
California Promises 1994
As Time Goes By 1994
Chicken Cordon Bleus 1994
Talk Backwards 1994
Between the Lines 1994
Is It True What They Say About Dixie? 1994
Would You Like To Learn To Dance? 1994

Тексти пісень виконавця: Steve Goodman