Переклад тексту пісні Grand Canyon Song - Steve Goodman

Grand Canyon Song (оригінал)

Run come see what this river has done
Carved the walls of Grand Canyon
With the colors of the risin' sun
And paint a picture of the Promised Land
In that limestone rock and sand
Run come see what this river has done
Won’t somebody walk with me?
We’d go strollin' past the Colorado River’s sweet legacy
Turnin' back that clock for heaven’s sake
One hundred years with every step you take
Won’t somebody come and walk with me?
There’s a rainbow 'round the moon
And that mornin' fog will roll in soon
It’s so beautiful it takes your breath
Gets so quiet that I’m scared to death
Every time I see that rainbow around the moon
Such a beautiful mystery
Tell me who will save it for our posterity?
Because no man has a mortgage or a lease
On Mother Nature’s masterpiece
Hey, now it’s up to you and me
Run come see what this river has done
Carved the walls of Grand Canyon
With the colors of the risin' sun
Maybe someday the folks we elect
Will show this land a little more respect
If they could run come see what this river has done

Grand Canyon Song (переклад)

Біжи подивись, що зробила ця річка
Вирізав стіни Гранд-Каньйону
З кольорами сонця, що сходить
І намалюйте картину Землі обітованої
У цьому вапняковому камені та піску
Біжи подивись, що зробила ця річка
Хтось не піде зі мною?
Ми б пішли прогулятися повз солодку спадщину річки Колорадо
Поверни цей годинник назад, ради бога
Сто років з кожним твоїм кроком
Хтось не прийде і не погуляє зі мною?
Навколо місяця є веселка
І той ранковий туман скоро накотиться
Це так красиво, що захоплює подих
Стає так тихо, що я боюся до смерті
Щоразу, коли я бачу веселку навколо місяця
Така прекрасна таємниця
Скажіть, хто збереже це для наших нащадків?
Тому що жодна людина не має іпотеки чи договору оренди
Про шедевр матінки-природи
Гей, тепер це залежить від нас із вами
Біжи подивись, що зробила ця річка
Вирізав стіни Гранд-Каньйону
З кольорами сонця, що сходить
Можливо, колись люди, яких ми обираємо
Буду виявляти цій землі трохи більше поваги
Якби вони змогли втекти, прийдіть і подивіться, що зробила ця річка