Переклад тексту пісні Eighteen Yellow Roses - Steve Goodman

Eighteen Yellow Roses - Steve Goodman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eighteen Yellow Roses, виконавця - Steve Goodman.
Дата випуску: 14.10.1996
Мова пісні: Англійська

Eighteen Yellow Roses

(оригінал)
Eignteen yellow roses came today
Eighteen yellow roses in a pretty bouquet
When the boy came to the door
I didn’t know what to say
But eighteen yellow roses came today
I opened up the card to see what it said
I couldn’t believe my eyes
When I had read
Though you belong to another I love you anyway
Yes eighteen yellow roses came today
I never doubted your love for a minute
I always thought that you would be true
But now this box and the flowers in it
I guess there’s nothin' left for me to do
But ask to meet the boy that’s done this thing
And find out if he’s got plans to buy you a ring
'Cause eighteen yellow roses will wilt and die one day
But a father’s love will never fade away
Will never fade away
(переклад)
Сьогодні прийшло вісімнадцять жовтих троянд
Вісімнадцять жовтих троянд у чудовому букеті
Коли хлопець підійшов до дверей
Я не знав, що сказати
Але сьогодні прийшло вісімнадцять жовтих троянд
Я відкрив картку, щоб подивитися, що на ній написано
Я не міг повірити своїм очам
Коли я прочитав
Хоча ти належиш іншому, я все одно люблю тебе
Так, сьогодні прийшло вісімнадцять жовтих троянд
Я ні на хвилину не сумнівався у твоєму коханні
Я завжди думав, що ти будеш правдою
Але тепер ця коробка і квіти в ній
Я думаю, мені нічого не залишилося робити
Але попросіть зустрітися з хлопцем, який це зробив
І дізнайтеся, чи планує він купити вам каблучку
Тому що вісімнадцять жовтих троянд одного дня зів'януть і загинуть
Але батьківська любов ніколи не зникне
Ніколи не зникне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Old Man 1994
You Better Get It While You Can 1994
Red Ball Jets 1994
Wonderful World of Sex 1994
Yellow Coat 1994
Men Who Love Women Who Love Men 1994
Bobby Don't Stop 1994
Elvis Imitators 1994
Just Lucky I Guess 1994
The I Don't Know Where I'm Going But I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues 1994
Watchin' Joey Glow 1994
Souvenirs 1994
Danger 1994
California Promises 1994
As Time Goes By 1994
Chicken Cordon Bleus 1994
Talk Backwards 1994
Between the Lines 1994
Is It True What They Say About Dixie? 1994
Would You Like To Learn To Dance? 1994

Тексти пісень виконавця: Steve Goodman