Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colorado Christmas , виконавця - Steve Goodman. Дата випуску: 10.05.1989
Мова пісні: Англійська
Colorado Christmas(оригінал) |
| Looking out the window of this Hollywood hotel, |
| You’d never know that this was Christmas Eve. |
| The billboards and the neon took the place of silver bells, |
| And the temperature is 84 degrees. |
| But I remember Christmases when I was just a boy |
| In the morning I would run to see the tree. |
| And the carolers on the hillside sang their songs of Christmas joy |
| Well, I always thought they sang them just for me. |
| Now all along the Rockies you can feel it in the air |
| From Telluride to Boulder down below |
| Now the closest thing to heaven on this planet anywhere |
| Is a quiet Christmas morning in the Colorado snow |
| I can hear the traffic on the crowded strip below |
| As the palm trees poke their heads above the scene |
| But there’s not a single reindeer and it hardly ever snows, |
| And Santa drives a Rolls Royce limousine. |
| I see the sun is setting in the California sky |
| And I can’t find the spirit anywhere |
| So I think it’s time for me to tell Los Angeles goodbye |
| I’m going back home look for Christmas there |
| Cause all along the Rockies you can feel it in the air |
| From Telluride to Boulder down below |
| Now the closest thing to heaven on this planet anywhere |
| Is a quiet Christmas morning in the Colorado snow |
| (переклад) |
| Дивлячись у вікно цього голлівудського готелю, |
| Ви ніколи не дізнаєтеся, що це Святвечір. |
| Рекламні щити та неон замінили срібні дзвіночки, |
| А температура 84 градуси. |
| Але я пам’ятаю Різдво, коли я був ще хлопчиком |
| Вранці я біжу подивитися на дерево. |
| А колядники на горі співали своїх пісень про різдвяну радість |
| Ну, я завжди думав, що вони співають їх лише для мене. |
| Тепер ви можете відчути це в повітрі вздовж Скелястих гір |
| Від Telluride до Болдера внизу |
| Тепер це найближче до раю місце на цій планеті |
| Це тихий різдвяний ранок серед снігу Колорадо |
| Я чую рух на переповненій смузі внизу |
| Коли пальми висувають голови над сценою |
| Але тут немає жодного північного оленя, і майже ніколи не йде сніг, |
| А Санта їздить на лімузині Rolls Royce. |
| Я бачу, як сонце сідає в каліфорнійському небі |
| І я ніде не можу знайти дух |
| Тож я думаю для мені попрощатися з Лос-Анджелесом |
| Я повертаюся додому, шукаю там Різдво |
| Тому що вздовж Скелястих гір ви відчуваєте це в повітрі |
| Від Telluride до Болдера внизу |
| Тепер це найближче до раю місце на цій планеті |
| Це тихий різдвяний ранок серед снігу Колорадо |