Переклад тексту пісні Let It Be Me - Steve Aoki, Backstreet Boys

Let It Be Me - Steve Aoki, Backstreet Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Be Me, виконавця - Steve Aoki. Пісня з альбому Neon Future IV, у жанрі
Дата випуску: 02.04.2020
Лейбл звукозапису: Ultra
Мова пісні: Англійська

Let It Be Me

(оригінал)
Wait, don't speak
Don't wanna hear all your warnings
Don't care what happened before me
Wait, don't leave
Nothing that's easy is worth it
And nothing that's worth it is perfect, yeah
I been thinking to myself, to myself
I want you all to myself, no one else
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for ya
If you're gonna hurt someone, then let it be me
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please
If you're gonna hurt someone, then let it be me
Oh, let it be me
(Oh, let it be me)
Oh, let it be me
(Oh, let it be me) Let...
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
If we fall
Then you can blame it all on me
Don't have to tell me you're sorry
It's your call
Whether you leave or you take me
I'm still gonna want you like crazy, yeah
I've been thinking to myself, to myself
I want you all to myself, no one else
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for ya
If you're gonna hurt someone, then let it be me
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please
If you're gonna hurt someone, then let it be me
Oh, let it be me
(Oh, let it be me)
Oh, let it be me
(Oh, let it be me) Let...
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
I been thinking to myself
I want you and no one else, oh-whoa
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for you
If you're gonna hurt someone, then let it be me (Ooh)
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please (I'm begging you, please)
If you're gonna hurt someone, then let it be me
(Oh, let it be me, me, me)
Oh, let it be me
Let it, let it be me
(Let it be me, me, me)
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me (Oh-oh)
Oh, let it be me
(Me, me, me)
Let it, let it be me (yeah)
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
(переклад)
Зачекай, не говори
Не хочу чути всі ваші попередження
Не хвилює, що було до мене
Зачекайте, не відходьте
Ніщо, що є легким, того не варте
І нічого, що варто того, не є ідеальним, так
Я думав про себе, про себе
Я хочу, щоб ви були тільки для себе, більше нікого
Навіть якщо це принесе мені пекло, дитино
Я б узяв це все для тебе
Якщо ти збираєшся зробити комусь боляче, то нехай це буду я
Якщо ти збираєшся розбити мені серце, я готовий стікати кров’ю
Навіть якщо це мене вб’є, о, я благаю вас, будь ласка
Якщо ти збираєшся зробити комусь боляче, то нехай це буду я
О, нехай це буду я
(О, нехай це буду я)
О, нехай це буду я
(О, нехай це буду я) Нехай...
О, нехай це буду я
Нехай це буду я
О, нехай це буду я
Нехай це буду я
О, нехай це буду я
Якщо ми впадемо
Тоді ти можеш звинувачувати у всьому мене
Не треба казати мені, що тобі шкода
Це ваш дзвінок
Чи підеш ти, чи візьмеш мене
Я все ще хочу, щоб ти був божевільним, так
Я думав про себе, про себе
Я хочу, щоб ви були тільки для себе, більше нікого
Навіть якщо це принесе мені пекло, дитино
Я б узяв це все для тебе
Якщо ти збираєшся зробити комусь боляче, то нехай це буду я
Якщо ти збираєшся розбити мені серце, я готовий стікати кров’ю
Навіть якщо це мене вб’є, о, я благаю вас, будь ласка
Якщо ти збираєшся зробити комусь боляче, то нехай це буду я
О, нехай це буду я
(О, нехай це буду я)
О, нехай це буду я
(О, нехай це буду я) Нехай...
О, нехай це буду я
Нехай це буду я
О, нехай це буду я
Нехай це буду я
О, нехай це буду я
Я думав про себе
Я хочу тебе і нікого іншого, о-о-о
Навіть якщо це принесе мені пекло, дитино
Я б узяв це все за вас
Якщо ти збираєшся зробити комусь боляче, то нехай це буду я (Ой)
Якщо ти збираєшся розбити мені серце, я готовий стікати кров’ю
Навіть якщо це мене вб'є, о, я благаю тебе, будь ласка (я благаю тебе, будь ласка)
Якщо ти збираєшся зробити комусь боляче, то нехай це буду я
(Ой, нехай це буду я, я, я)
О, нехай це буду я
Нехай це буду я
(Нехай це буду я, я, я)
О, нехай це буду я
Нехай це буду я
О, нехай це буду я
Нехай, нехай це буду я (О-о)
О, нехай це буду я
(Я, я, я)
Нехай, нехай це буду я (так)
О, нехай це буду я
О, нехай це буду я
О, нехай це буду я
О, нехай це буду я
О, нехай це буду я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys 1998
Are You Lonely ft. Alan Walker, ISÁK 2020
Show'Em [What You'Re Made Of] 2013
A Light That Never Comes ft. Steve Aoki 2013
The Truth Untold ft. Steve Aoki 2018
KULT ft. Steve Aoki, Jasiah 2022
Everybody ft. The Sharp Boys 1999
Back to Earth ft. Fall Out Boy 2015
In A World Like This 2013
Permanent Stain 2013
New Noise ft. The Bloody Beetroots, Refused 2010
Pursuit Of Happiness ft. MGMT, Ratatat, Steve Aoki 2011
Madeleine 2013
MIC Drop ft. Steve Aoki 2018
One Phone Call 2013
Make Believe 2013
God, Your Mama, And Me ft. Backstreet Boys 2016
Trust Me 2013
Love Somebody 2013
Waste It On Me ft. BTS 2018

Тексти пісень виконавця: Steve Aoki
Тексти пісень виконавця: Backstreet Boys