Переклад тексту пісні Show'Em [What You'Re Made Of] - Backstreet Boys

Show'Em [What You'Re Made Of] (оригінал)

I’ve seen it all a thousand times
Falling down I’m still alive, Am I?
Am I?
So hard to breathe when the water’s high
No need to swim I’ll learn to fly, so high, so high
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof I see myself in you
When walls starts to close in Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of When sun light is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of Gloves are off, Ready to fight
Like a lion I will survive.
Will I?
Will I?
You gotta stand for something
Even if you stand alone, don’t be afraid
It’s gonna be alright
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky (Woo, woo, woo)
Living proof I see myself in you, (Oh)
When walls starts to close in Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of When sun light is fading
The world will be waiting for you
Just show ‘em what you’re made of
(Just show ‘em what you’re made of)
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh,
(Just show ‘em what you’re made of) Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh
(Just show ‘em what you’re made of)
You find the truth in a child’s eyes
When the only limit is the sky
Living proof I see myself in you…
When walls starts to close in Your heart is frozen over
Just show ‘em what you’re made of
(You can show 'em what you’re made of!)
When sun light is fading
The world will be waiting for you
(For you, for you!)
Just show ‘em what you’re made of
(You can show ‘em what you’re made of)
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh,
(Just show ‘em what you’re made of) Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh
Just show ‘em what you’re made of…

(переклад)

Я бачив все це тисячу разів
Падаючи, я все ще живий, правда?
я?
Так важко дихати, коли вода висока
Не потрібно плавати, я навчуся літати, так високо, так високо
Ви знаходите правду в очах дитини
Коли єдина межа — небо
Живий доказ, що я бачу себе в тобі
Коли стіни починають змикатися, твоє серце застигає
Просто покажіть їм, з чого ви зроблені, коли сонячне світло згасає
Світ чекатиме на вас
Просто покажи їм, з чого ти зроблений. Рукавички зняті, готові до бою
Як лев, я виживу.
Чи буду я?
Чи буду я?
Ти повинен за щось стояти
Навіть якщо ви залишаєтесь на самоті, не бійтеся
Все буде добре
Ви знаходите правду в очах дитини
Коли єдина межа — небо (Ву, Ву, Ву)
Живий доказ, що я бачу себе в тобі, (О)
Коли стіни починають змикатися, твоє серце застигає
Просто покажіть їм, з чого ви зроблені, коли сонячне світло згасає
Світ чекатиме на вас
Просто покажи їм, з чого ти зроблений
(Просто покажи їм, з чого ти зроблений)
Ой ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооой
(Просто покажи їм, з чого ти зроблений) О-о-о-о-о-о-о
Ой ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооой
(Просто покажи їм, з чого ти зроблений)
Ви знаходите правду в очах дитини
Коли єдина межа — небо
Живий доказ, що я бачу себе в тобі…
Коли стіни починають змикатися, твоє серце застигає
Просто покажи їм, з чого ти зроблений
(Ви можете показати їм, з чого ви зроблені!)
Коли сонячне світло згасає
Світ чекатиме на вас
(Для вас, для вас!)
Просто покажи їм, з чого ти зроблений
(Ви можете показати їм, з чого ви зроблені)
Ой ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооой
(Просто покажи їм, з чого ти зроблений) О-о-о-о-о-о-о
Ой ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооой
Просто покажи їм, з чого ти зроблений…