Переклад тексту пісні Permanent Stain - Backstreet Boys

Permanent Stain (оригінал)

Out in the rain, looking for sunshine
I call your name, but you’re like a ghost
I let you disappear, should’ve never let you go
I want to say just for the record
That you still got my heart and my soul
And though we’re worlds apart
Yeah, I gotta let you know
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Some tried to break through the walls that
I built up, but they don’t compare to you
One chance, and I swear I’ll never let you go
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Wash away the tide
Never gonna fade, no one can touch the flame or tame the fire
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it

(переклад)

Під дощем, шукаючи сонця
Я називаю твоє ім’я, але ти як привид
Я дозволив тобі зникнути, ніколи не повинен був відпускати тебе
Я хочу сказати лише для протоколу
Що ти все ще маєш моє серце й мою душу
І хоча ми розділені світами
Так, я мушу повідомити вам
Ти той шматок, який я не можу замінити, о
Ви залишили слід, який не зітреться, о
Ніхто інший не зможе навчити мене, як знову любити
Тому що ти залишив постійну пляму на мому серці, і я відчуваю це
Не важливо, що говорять люди, бо вони не розуміють
Як ти залишив постійну пляму на мому серці, ти ніколи його не залишиш
Деякі намагалися пробити стіни
Я наростив, але вони не порівнюються з тобою
Один шанс, і я клянусь, що ніколи не відпущу тебе
Ти той шматок, який я не можу замінити, о
Ви залишили слід, який не зітреться, о
Ніхто інший не зможе навчити мене, як знову любити
Тому що ти залишив постійну пляму на мому серці, і я відчуваю це
Не важливо, що говорять люди, бо вони не розуміють
Як ти залишив постійну пляму на мому серці, ти ніколи його не залишиш
Ооооооооооо
Ти залишив постійну пляму на мому серці, ти ніколи його не залишиш
Змиває приплив
Ніколи не згасне, ніхто не зможе торкнутися полум’я чи приборкати вогонь
Ти той шматок, який я не можу замінити, о
Ви залишили слід, який не зітреться, о
Ніхто інший не зможе навчити мене, як знову любити
Тому що ти залишив постійну пляму на мому серці, і я відчуваю це
Не важливо, що говорять люди, бо вони не розуміють
Як ти залишив постійну пляму на мому серці, ти ніколи його не залишиш
Ооооооооооо
Ти залишив постійну пляму на мому серці, ти ніколи його не залишиш
Ооооооооооо
Ти залишив постійну пляму на мому серці, ти ніколи його не залишиш