Переклад тексту пісні Sunshine - Stephen Jerzak

Sunshine (оригінал)

You took a piece of my heart and you gave it away
You had me right from the start cause I thought you were going to stay
And I should have taken the chance but you left way too fast
And I was lucky to get the time of day from you
And it’s such a shame to see a view like this
Without us laying in the grass, in the sunshine
Why don’t you show me your sign?
And I’m already feeling alright tonight
I took a piece of your heart and I kept it with me
I had you right from the start cause you knew I was not gonna leave
You should have taken the chance but you left way too fast
And I was lucky to get the time of day from you
And it’s such a shame to see a view like this
Without us laying in the grass, in the sunshine
Why don’t you show me your sign?
And I’m already feeling alright tonight
I’m feeling alright
Was it something I said?
Was it something I did?
Cause I’m sorry if I am the reason I made you mad
Thinking of somebody other than you
But now I can see that you were never here for me
You took a piece of my heart and you gave it away
You had me right from the start cause I thought you were going to stay
And I should have taken the chance but you left way too fast
And I was lucky to get the time of day from you
And it’s such a shame to see a view like this
Without us laying in the grass, in the sunshine
Why don’t you show me your sign?
And I’m already feeling alright tonight
Alright

Sunshine (переклад)

Ти забрав частинку мого серця і віддав його
Ви мали мене з самого початку, бо я думав, що ви залишитеся
І я мав би ризикнути, але ти пішов занадто швидко
І мені пощастило отримати від вас час доби
І дуже соромно бачити такий вид
Без нас у траві, на сонці
Чому б ти не показав мені свій знак?
І я вже почуваюся добре сьогодні ввечері
Я взяв частинку твого серця і забрав з собою
Я тримав тебе з самого початку, бо ти знав, що я не піду
Ви повинні були скористатися шансом, але ви пішли занадто швидко
І мені пощастило отримати від вас час доби
І дуже соромно бачити такий вид
Без нас у траві, на сонці
Чому б ти не показав мені свій знак?
І я вже почуваюся добре сьогодні ввечері
я почуваюся добре
Я це що сказав?
Це було щось я робив?
Тому що мені шкода, якщо я — причина, чому я вас розлютив
Думаючи про когось, крім вас
Але тепер я бачу, що ти ніколи не був тут для мене
Ти забрав частинку мого серця і віддав його
Ви мали мене з самого початку, бо я думав, що ви залишитеся
І я мав би ризикнути, але ти пішов занадто швидко
І мені пощастило отримати від вас час доби
І дуже соромно бачити такий вид
Без нас у траві, на сонці
Чому б ти не показав мені свій знак?
І я вже почуваюся добре сьогодні ввечері
добре