Переклад тексту пісні Stood Me Up - Stephen Jerzak

Stood Me Up (оригінал)

She swept me off my feet when she said yes
And I told myself to think of a reason how I got to her so easily
Now I need some time to get it together
'Cause if I play it right this might be forever
Now’s the time to make it worth her while
I was so sure of it, I thought she was the one
But she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
She asked me if my weekend was free
And I told her I would love to maybe
Hmm, I might as well give her a chance
(Another chance)
So I drove up to her house in the valley
And I called her but her phone was busy
Wow, looks like tonight’s not happening
(Not happening)
I was so sure of it, I thought she was the one
But she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
'Cause she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
I thought I found a girl who wasn’t just messin' around
And I just want to let you know
That you’re through with breakin' me down
And all I wanted to do was get to know you a little bit better
But you stood me up
I thought I found a girl who wasn’t fuckin' with me
I wish I wouldn’t have taken everything so seriously
But what’s done is done
And I am sure you’re not the one
But she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
(Stood me up)
But she stood me up and let me down
Now
(Let me down)
I’m right here all by myself
(All by myself)
Whatever happened to our night alone?
(Our night alone)
Not gonna waste my time anymore
Up, up, up

Stood Me Up (переклад)

Вона збила мене з ніг, коли сказала «так».
І я наказав собі придумати причину, як я так легко дістався її
Тепер мені потрібен час, щоб зібратися
Тому що, якщо я граю правильно, це може бути назавжди
Зараз настав час зробити це варто
Я був у цьому так упевнений, я подумав, що вона та
Але вона підвела мене і підвела
Тепер я тут сам
Що трапилося з нашою самотньою ніччю?
Більше не буду витрачати час
Вона запитала мене, чи мої вихідні вільні
І я сказала їй, що хотіла б можливо
Хм, я міг би також дати їй шанс
(Ще один шанс)
Тому я під’їхав до її будинку в долині
І я зателефонував їй, але її телефон був зайнятий
Вау, схоже, цього вечора не буде
(Не відбувається)
Я був у цьому так упевнений, я подумав, що вона та
Але вона підвела мене і підвела
Тепер я тут сам
Що трапилося з нашою самотньою ніччю?
Більше не буду витрачати час
Тому що вона підвела мене і підвела
Тепер я тут сам
Що трапилося з нашою самотньою ніччю?
Більше не буду витрачати час
Мені здавалося, що я знайшов дівчину, яка не просто возиться
І я просто хочу повідомити вам
Те, що ти покінчив із тим, що розбиваєш мене
І все, що я хотів зробити — це познайомитися трохи краще
Але ви мене підтримали
Я думав, що знайшов дівчину, яка зі мною не трахається
Я б хотів не сприймати все так серйозно
Але те, що зроблено, зроблено
І я впевнений, що ви не той
Але вона підвела мене і підвела
Тепер я тут сам
Що трапилося з нашою самотньою ніччю?
Більше не буду витрачати час
(Підстав мене)
Але вона підвела мене і підвела
Тепер
(Розведіть мене)
Я тут сам
(Все сам)
Що трапилося з нашою самотньою ніччю?
(Наша ніч одна)
Більше не буду витрачати час
Вгору, вгору, вгору