Переклад тексту пісні Love Is Strong - Stephen Jerzak

Love Is Strong (оригінал)

I don’t need love,
'Cause I already found it.
Push comes to shove,
I guess I never really
Had it inside my heart
To let you go and break it.
That was my old way of Thinking before we met.
That was my old state of mind
Before you left, and this is what
I have to say for myself:
Love is strong,
You don’t need anyone to Hold you back from what
You want.
Love is strong, did you
Know anyone can feel it?
Just put trust in someone,
In someone.
Should I give up?
And
That’s my only question.
It’s just too much, wish it Never would’ve happened.
We were in love, 'til she
Forgot that it existed.
But that was my old way of Thinking before we met.
That was my old state of mind
Before you left, this is what I Have to say for myself:
Love is strong,
You don’t need anyone to Hold you back from what
You want.
Love is strong, did you
Know anyone can feel it?
Just put trust in someone,
In someone.
Love is strong, you don’t
Need anyone to hold you
Back from what you want.
Love is strong, did you
Know anyone can feel it?
Just put trust in someone,
In someone.

Love Is Strong (переклад)

Мені не потрібна любов,
Тому що я вже знайшов його.
Поштовх приходить, щоб штовхнути,
Напевно, ніколи
Мав це в моєму серці
Щоб відпустити вас і зламати його.
Це був мій старий спосіб мислення до нашої зустрічі.
Це був мій старий стан душі
Перед тим, як ви пішли, і ось що
Я мушу сказати за себе:
Любов сильна,
Вам не потрібно, щоб хтось стримав вас від чого
Ти хочеш.
Любов сильна, чи не так
Знаєте, хтось може це відчути?
Просто повірте комусь,
У комусь.
Чи варто здаватися?
І
Це моє єдине запитання.
Це занадто багато, хотілося б, щоб цього ніколи не сталося.
Ми були закохані, доки вона
Забув, що він існував.
Але це був мій старий спосіб мислення до нашої зустрічі.
Це був мій старий стан душі
Перш ніж ви пішли, ось що я маю сказати про себе:
Любов сильна,
Вам не потрібно, щоб хтось стримав вас від чого
Ти хочеш.
Любов сильна, чи не так
Знаєте, хтось може це відчути?
Просто повірте комусь,
У комусь.
Любов сильна, а ти ні
Потрібен хтось, хто обтримає вас
Назад від того, що хочеш.
Любов сильна, чи не так
Знаєте, хтось може це відчути?
Просто повірте комусь,
У комусь.