Переклад тексту пісні Cute - Stephen Jerzak

Cute (оригінал)

Your eyes are blue like the ocean
And baby I’m lost out at sea
Did the sun just come out or did you smile at me
I’ve been trying to ask you but I can’t seem to speak
Was it love at first sight 'cause I walked by last week.
I’m singing Fa la la la la…
Your lips look so lonely
Would they like to meet mine
You are the one that I’ve been hoping to find
You’re so sweet that you
Put Hersheys out of business
Can I have a photograph to show my friends that
Angels truly exist.
I’m singing Fa la la la la…
You’re as cute as a button
The things you do sure are something
Are you running out of breath
From running through my head, all night.
Is there something in your eye
Oh wait, it’s just a sparkle
Can you get a little closer
And help me out a little bit
I scraped my knee fallin' for you
But baby a kiss will do.
I’m singing Fa la la la la la…
You’re as cute as a button
The things you do sure are something
Are you running out of breath
From running through my head, all night.
I’m falling in love
And wouldn’t I like to think so
And every night I look at the stars out my window
And I hope I can see
The one that we saw together
It was just you and me and honestly
I’ll look for that star forever.
I’m falling in love
And wouldn’t I like to think so
And every night I look at the stars out my window
And I hope I can see
The one that we saw together
It was just you and me and honestly
I’ll look for that star forever.
You’re as cute as a button
The things you do sure are something
Are you running out of breath
From running through my head, all night.
You’re as cute as a button
The things you do sure are something
Are you running out of breath
From running through my head, all night.

(переклад)

Твої очі блакитні, як океан
І дитино, я заблукав у морі
Сонце щойно вийшло, чи ти посміхнувся мені
Я намагався запитати вас, але не можу говорити
Чи було це кохання з першого погляду, бо минулого тижня я проходив повз.
Я співаю Фа-ла-ля-ля-ля…
Твої губи виглядають такими самотніми
Чи хотіли б вони зустрітися з моїм
Ви той, кого я сподівався знайти
Ти такий милий, що ти
Виключіть Hersheys з роботи
Чи можу я сфотографуватися, щоб показати це моїм друзям
Ангели справді існують.
Я співаю Фа-ла-ля-ля-ля…
Ти милий, як кнопка
Те, що ви робите, — це щось
Вам не вистачає дихання
Від того, що пробігала в моїй голові всю ніч.
Чи є щось у вашому оці
О, зачекайте, це просто блиск
Ви можете підійти трошки ближче
І допоможіть мені трошки
Я пошкрябав коліно, падаючи за тобою
Але, малюк, підійде поцілунок.
Я співаю Фа-ла-ля-ля-ля-ля…
Ти милий, як кнопка
Те, що ви робите, — це щось
Вам не вистачає дихання
Від того, що пробігала в моїй голові всю ніч.
Я закохаюсь
І чи не хотів би я так думати
І щовечора я дивлюся на зірки у вікні
І я сподіваюся, що бачу
Той, який ми бачили разом
Це були лише ти і я і чесно
Я буду шукати цю зірку вічно.
Я закохаюсь
І чи не хотів би я так думати
І щовечора я дивлюся на зірки у вікні
І я сподіваюся, що бачу
Той, який ми бачили разом
Це були лише ти і я і чесно
Я буду шукати цю зірку вічно.
Ти милий, як кнопка
Те, що ви робите, — це щось
Вам не вистачає дихання
Від того, що пробігала в моїй голові всю ніч.
Ти милий, як кнопка
Те, що ви робите, — це щось
Вам не вистачає дихання
Від того, що пробігала в моїй голові всю ніч.