Переклад тексту пісні Let Your Heart Do The Talking - Stephen Jerzak

Let Your Heart Do The Talking (оригінал)

Most of the time, I really don’t know what to say
If you’re walkin' my way (my way)
Hey, pretty girl, I’m not too sure of what you’re lookin' for
But baby, baby, I can give you something that you won’t believe.
My heart can take control of me And when it does, just wait and see.
Usually, I really don’t know
But with you, I do.
Sometimes, I let my heart do the talking
And right now, it’s tellin' me to say that
You are all I think about
And I need you to hear me out 'cause
Sometimes, I let my heart do the thinking,
And it thinks that you’re pretty amazing
You are all I dream about
And I need you to hear me out now.
What would it take for me to make you even consider
Goin' out with me?
(Goin' out with me)
I’m well-aware that it’s not easy to please you
But darling, darling, I would do anything you need.
My heart can take control of me And when it does, just wait and see.
Usually, I really don’t know
But with you, I do.
Sometimes, I let my heart do the talking
And right now, it’s tellin' me to say that
You are all I think about
And I need you to hear me out 'cause
Sometimes, I let my heart do the thinking,
And it thinks that you’re pretty amazing
You are all I dream about
And I need you to hear me out now.
Just let your heart do the talking.
Just let your heart do the thinking.
Sometimes, I let my heart do the talking
And right now, it’s tellin' me to say that
You are all I think about
And I need you to hear me out 'cause
Sometimes, I let my heart do the thinking,
And it thinks that you’re pretty amazing
You are all I dream about
And I need you to hear me out now

(переклад)

У більшості випадків я справді не знаю, що сказати
Якщо ти йдеш моїм шляхом (мій шлях)
Гей, красуня, я не дуже впевнений у тому, що ти шукаєш
Але я можу дати тобі те, у що ти не повіриш.
Моє серце може контролювати мною А коли зробить, просто зачекайте і побачите.
Зазвичай я дійсно не знаю
Але з тобою, я.
Іноді я дозволяю своєму серцю говорити
І зараз це говорить мені
Ви все, про що я думаю
І мені потрібно, щоб ви мене вислухали
Іноді я дозволяю своєму серцю думати,
І він думає, що ви дуже дивовижні
Ти все, про що я мрію
І мені потрібно, щоб ви вислухали мене зараз.
Що б мені знадобилося, щоб ви навіть подумали
Йдеш зі мною?
(Виходь зі мною)
Я добре знаю, що вам нелегко догодити
Але люба, люба, я зроблю все, що тобі потрібно.
Моє серце може контролювати мною А коли зробить, просто зачекайте і побачите.
Зазвичай я дійсно не знаю
Але з тобою, я.
Іноді я дозволяю своєму серцю говорити
І зараз це говорить мені
Ви все, про що я думаю
І мені потрібно, щоб ви мене вислухали
Іноді я дозволяю своєму серцю думати,
І він думає, що ви дуже дивовижні
Ти все, про що я мрію
І мені потрібно, щоб ви вислухали мене зараз.
Просто дозвольте говорити вашому серцю.
Просто дозвольте своєму серцю думати.
Іноді я дозволяю своєму серцю говорити
І зараз це говорить мені
Ви все, про що я думаю
І мені потрібно, щоб ви мене вислухали
Іноді я дозволяю своєму серцю думати,
І він думає, що ви дуже дивовижні
Ти все, про що я мрію
І мені потрібно, щоб ви вислухали мене зараз