Переклад тексту пісні Like A Ukulele - Stephen Jerzak

Like A Ukulele (оригінал)

Some say love is just a word
Overused or thrown around
But baby that’s not the case with you and me.
Some say we are way too young.
Moving fast
And we know what we’re doing
No one could understand at all
I get lost in your eyes
About a million times everyday
So let me say that
You play my heart like a ukulele
And if you get tired
Then you can lay with me
You play my heart like a ukulele
And lately I’ve been humming along.
Some say love is just a game
And not for us to play
But everyone is different
With you and me
Some say we are so confused
But little do they know
This love is certain
No one could understand at all
I get lost in your eyes
About million times everyday
So let me say that you
Play my heart.
Like a ukulele
And if you get tired then you can lay with me
You play my heart like a ukulele
And lately i’ve been humming along.
You play my heart like a ukulele
And if you get tired then you can lay with me
You play my heart like a ukulele
And if you get tired then
You can lay with me
You play my heart like a ukulele
And lately I’ve been humming along.

(переклад)

Деякі кажуть, що любов — це лише слово
Зловживають або викидають
Але, дитино, це не так, як ми з тобою.
Деякі кажуть, що ми занадто молоді.
Швидко рухається
І ми знаємо, що робимо
Ніхто не міг зрозуміти
Я гублюсь у твоїх очах
Приблизно мільйон разів щодня
Тож дозвольте мені це сказати
Ти граєш на моєму серці, як на укулеле
І якщо ви втомитеся
Тоді ти можеш лягти зі мною
Ти граєш на моєму серці, як на укулеле
А останнім часом я підспівую.
Деякі кажуть, що любов — це лише гра
І не для нас грати
Але всі різні
З тобою і мною
Деякі кажуть, що ми так розгублені
Але вони мало знають
Ця любов безперечна
Ніхто не міг зрозуміти
Я гублюсь у твоїх очах
Приблизно мільйон разів щодня
Тож дозвольте мені сказати, що ви
Грай у моє серце.
Як укулеле
І якщо ти втомишся, можеш лягти зі мною
Ти граєш на моєму серці, як на укулеле
А останнім часом я підспівую.
Ти граєш на моєму серці, як на укулеле
І якщо ти втомишся, можеш лягти зі мною
Ти граєш на моєму серці, як на укулеле
І якщо ви втомитеся
Ти можеш лягти зі мною
Ти граєш на моєму серці, як на укулеле
А останнім часом я підспівую.