Переклад тексту пісні Slow Burn - State Champs

Slow Burn (оригінал)

I forgot how you tasted
Just another night wasted
Spilling yourself all over me like you don’t care, don’t care
Anyway
If I wrote it right off the page
Guess I’m safe for another day
Telling myself I can block out the distance like I don’t care, don’t care
Cue reality
I hope it all comes back again
I want to get stuck in your head like 'Everlong' playing on the late night
radio (radio)
Because you lit a match with your nails on my back
And something tells me I’ll never learn
Just another slow burn
Now you got my attention
Did I forget to mention I’ll be gone by tomorrow, on a plane to Chicago
I say it’s not fair, not fair anyway
(But you don’t care either way)
I hope it all comes back again
I want to get stuck in your head like 'Everlong' playing on the late night
radio (radio)
Because you lit a match with your nails on my back
And something tells me I’ll never learn
Just another slow burn
We set a fire at both ends with our best lines
And best intentions
Let go of what we know and make tonight our reinvention
We set a fire at both ends with our best lines
And best intentions
Let go of what we know and make tonight our reinvention
I hope it all comes back again
I want to get stuck in your head like 'Everlong' playing on the late night
radio (radio)
Because you lit a match with your nails on my back
And something tells me I’ll never learn
Because you lit a match with your nails on my back
And something tells me I’ll never learn
Just another slow burn (just another slow burn)

Slow Burn (переклад)

Я забув, як ти смакував
Просто ще одна ніч даремно втрачена
Розливаєшся на мене, ніби тобі байдуже, байдуже
У всякому разі
Якщо я написав це зразу зі сторінки
Здається, я в безпеці на інший день
Кажу собі, що можу заблокувати дистанцію, ніби мені байдуже, байдуже
Нагадай реальність
Сподіваюся, що все повернеться знову
Я хочу застрягти у твоїй голові, як "Everlong", що грають пізно ввечері
радіо (радіо)
Тому що ти запалив сірник своїми нігтями на моїй спині
І щось мені підказує, що я ніколи не навчуся
Ще один повільний опік
Тепер ви привернули мою увагу
Я забув згадати, що я полету завтра, літаком до Чикаго
Я кажу, що це несправедливо, все одно нечесно
(Але тобі все одно)
Сподіваюся, що все повернеться знову
Я хочу застрягти у твоїй голові, як "Everlong", що грають пізно ввечері
радіо (радіо)
Тому що ти запалив сірник своїми нігтями на моїй спині
І щось мені підказує, що я ніколи не навчуся
Ще один повільний опік
Ми розпалювали в обох кінцях нашими найкращими лініями
І найкращі наміри
Відмовтеся від того, що ми знаємо, і зробіть сьогодні ввечері наше переосмислення
Ми розпалювали в обох кінцях нашими найкращими лініями
І найкращі наміри
Відмовтеся від того, що ми знаємо, і зробіть сьогодні ввечері наше переосмислення
Сподіваюся, що все повернеться знову
Я хочу застрягти у твоїй голові, як "Everlong", що грають пізно ввечері
радіо (радіо)
Тому що ти запалив сірник своїми нігтями на моїй спині
І щось мені підказує, що я ніколи не навчуся
Тому що ти запалив сірник своїми нігтями на моїй спині
І щось мені підказує, що я ніколи не навчуся
Просто ще один повільний опік (просто ще один повільний опік)