Переклад тексту пісні A Thousand Hearts - State Champs, Saxl Rose

A Thousand Hearts (оригінал)

You knew I would fall
Before I would break
And you knew it all
All that I could take
I don’t know why
I thought it was you
I’d change the hands of time
If only I knew
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But if I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore
I was chasing a light
From a star that’s out of reach
But you can’t stand how I just might
Not stay so weak
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But If I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore
'Cause I’ve seen the best and worst that’s inside of me
Dreams are all mixed up with reality
It could’ve been anyone, been anyone
A thousand hearts could’ve bloomed here before
You came into view and it had to be yours
And all the wasted time is reminding me of
Searching for you in another’s touch
But If I knew then, what I know now
Then baby I swear I’d be making you proud
It’s taken some time, but now I realize I’m yours
'Cause if I knew then, what I know now
We’d climb to the top and we’d never look down
I was waiting for something
But it’s not for nothing anymore

(переклад)

Ти знав, що я впаду
Перш ніж я зламався
І ти все це знав
Все, що я міг взяти
Я не знаю чому
Я думав, що це ти
Я б змінив руки часу
Якби я тільки знав
Тому що я бачив найкраще і найгірше, що є всередині мене
Мрії змішані з реальністю
Це міг бути будь-хто, будь-хто
Раніше тут могли б розквітнути тисячі сердець
Ви потрапили в поле зору, і це мало бути ваше
І весь втрачений час нагадує мені
Шукаю вас у чужому дотику
Але якщо я знав тоді, те, що знаю зараз
Тоді, дитино, клянусь, я зроблю тобою гордість
Це зайняло деякий час, але тепер я усвідомлюю, що я твій
Бо якщо я знав тоді, те, що знаю зараз
Ми піднімалися на вершину й ніколи б не дивилися вниз
Я чекав чогось
Але це вже не дарма
Я гнався за світлом
Від зірки, яка не досяжна
Але ти не можеш терпіти, як я можу
Не залишайтеся такими слабкими
Тому що я бачив найкраще і найгірше, що є всередині мене
Мрії змішані з реальністю
Це міг бути будь-хто, будь-хто
Раніше тут могли б розквітнути тисячі сердець
Ви потрапили в поле зору, і це мало бути ваше
І весь втрачений час нагадує мені
Шукаю вас у чужому дотику
Але якщо я знав тоді, те, що знаю зараз
Тоді, дитино, клянусь, я зроблю тобою гордість
Це зайняло деякий час, але тепер я усвідомлюю, що я твій
Бо якщо я знав тоді, те, що знаю зараз
Ми піднімалися на вершину й ніколи б не дивилися вниз
Я чекав чогось
Але це вже не дарма
Тому що я бачив найкраще і найгірше, що є всередині мене
Мрії змішані з реальністю
Це міг бути будь-хто, будь-хто
Раніше тут могли б розквітнути тисячі сердець
Ви потрапили в поле зору, і це мало бути ваше
І весь втрачений час нагадує мені
Шукаю вас у чужому дотику
Але якщо я знав тоді, те, що знаю зараз
Тоді, дитино, клянусь, я зроблю тобою гордість
Це зайняло деякий час, але тепер я усвідомлюю, що я твій
Бо якщо я знав тоді, те, що знаю зараз
Ми піднімалися на вершину й ніколи б не дивилися вниз
Я чекав чогось
Але це вже не дарма