Переклад тексту пісні Prepare to Be Noticed - State Champs

Prepare to Be Noticed (оригінал)

How’d you know that I would act this way?
I turn my back, you rebel, we stay the same.
You make it easy to believe that I know
who you are and why you’re insecure.
I’m not certain yet, but I’ll make sure
this will all get through to you.
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
How’d you know that I could break this way?
I’m in town, it feels like we’re miles away.
I’m still searching, while you’re learning
who you are and why you’re insecure.
You’re not certain yet, but I’ll make sure
this will all get through to you
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
(No, I don’t wanna walk alone)
That’s saying something;
what I’d do for you when
we both have next to nothing.
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t
No, I don’t
No, I don’t
I could never resist, so prepare to be noticed.
I hope that you know, inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
No, I don’t wanna walk alone.
I could never resist,
(That's saying something)
so prepare to be noticed.
(what I’d do for you when)
I hope that you know,
(next to nothing)
inside I find it hard to rewind.
No, I don’t wanna walk alone.
No, I don’t wanna walk alone.

Prepare to Be Noticed (переклад)

Як ви дізналися, що я буду діяти таким чином?
Я відвертаюся, ти бунтуєш, ми залишимося такими ж.
Вам легко повірити, що я знаю
хто ти і чому ти невпевнений.
Я ще не впевнений, але буду впевнений
це все до вас добереться.
Я ніколи не міг встояти, тож приготуйтеся бути поміченим.
Сподіваюся, ви знаєте, що всередині мені важко перемотати назад.
Ні, я не хочу ходити один.
Як ви дізналися, що я можу зламати таким чином?
Я в місті, здається, що ми за милі.
Я все ще шукаю, а ти вчишся
хто ти і чому ти невпевнений.
Ви ще не впевнені, але я переконаюся
це все до вас добереться
Я ніколи не міг встояти, тож приготуйтеся бути поміченим.
Сподіваюся, ви знаєте, що всередині мені важко перемотати назад.
Ні, я не хочу ходити один.
(Ні, я не хочу ходити один)
Це щось говорить;
що я зроблю для вас, коли
ми обидва майже нічого не маємо.
Я ніколи не міг встояти, тож приготуйтеся бути поміченим.
Сподіваюся, ви знаєте, що всередині мені важко перемотати назад.
Ні, я не знаю
Ні, я не знаю
Ні, я не знаю
Я ніколи не міг встояти, тож приготуйтеся бути поміченим.
Сподіваюся, ви знаєте, що всередині мені важко перемотати назад.
Ні, я не хочу ходити один.
Ні, я не хочу ходити один.
Я ніколи не міг встояти,
(Це про щось говорить)
тож приготуйтеся бути поміченим.
(що я зроблю для вас, коли)
Я сподіваюсь, що ти знаєш,
(майже нічого)
всередині мені важко перемотати назад.
Ні, я не хочу ходити один.
Ні, я не хочу ходити один.