Переклад тексту пісні Leave You in the Dark - State Champs

Leave You in the Dark (оригінал)

It’s all the same
I’d say you’re losing me again
If truth be told, I blame the monsters in your head
You’ll blame me when you turn off the lights
And try to say that you can’t sleep
And it goes to show
How you make your way into my dreams again
And the less we know
Yeah, the more we break right apart
So we’ll raise the stakes and show them
That we’re different
(Oh…)
Yeah, we’re different
(Oh…)
It’s all the same, I’ve seen this way too many times
I’d leave you in the dark, it comes as no surprise
But that’s if I wanted to
And we both know that I’m not over you
And I know I don’t say it but I love you, too
And it’s starting to make sense
Sense
And it goes to show
How you make your way into my dreams again
And the less we know
Yeah, the more we break right apart
So we’ll raise the stakes and show them
(That we’re different)
I thought I told you once
We’ve got it all mapped out and I’m gonna be the better man
And that’s a start to this
I thought I told you once
We’ve got it all mapped out and I’m gonna be a better man
And though it’s been said, it’s finally starting to make sense
And it goes to show
How you make your way into my dreams again
And the less we know
Yeah, the more we break right apart
So we’ll raise the stakes and show them
Yeah, the more we break right apart
So we’ll raise the stakes and show them

(переклад)

Це все однаково
Я б сказав, що ти знову мене втрачаєш
Якщо правду сказати, то я звинувачую монстрів у твоїй голові
Ви звинувачуватимете мене, коли вимкнете світло
І спробуйте сказати, що ви не можете спати
І це показується
Як ти знову пробиваєшся в мої мрії
І тим менше ми знаємо
Так, чим більше ми розлучаємося
Тож ми піднімемо ставки та покажемо їх
Що ми різні
(О...)
Так, ми різні
(О...)
Все одно, я бачив це занадто багато разів
Я б залишив вас у темряві, це не дивно
Але це якби я бажав
І ми обидва знаємо, що я не над тобою
І я знаю, що не говорю цього, але я теж люблю тебе
І це починає мати сенс
Розум
І це показується
Як ти знову пробиваєшся в мої мрії
І тим менше ми знаємо
Так, чим більше ми розлучаємося
Тож ми піднімемо ставки та покажемо їх
(що ми різні)
Мені здавалося, я сказав тобі одного разу
Ми все розрахували, і я буду кращим
І це початок це
Мені здавалося, я сказав тобі одного разу
Ми все розрахували, і я стану кращею людиною
І хоча це було сказано, це нарешті починає мати сенс
І це показується
Як ти знову пробиваєшся в мої мрії
І тим менше ми знаємо
Так, чим більше ми розлучаємося
Тож ми піднімемо ставки та покажемо їх
Так, чим більше ми розлучаємося
Тож ми піднімемо ставки та покажемо їх