Переклад тексту пісні If I'm Lucky - State Champs

If I'm Lucky (оригінал)

Hello sunshine, what’s your name today?
Well you look so graceful but I’m not faithful
Do you really want to be with me?
Hello summer, should I say goodbye?
Well it’s been so long but I’m still thinking
If it’s worth another try
Well I’ve got a lot to talk about
If you still want to listen or if you even care
I’m just trying to find my place in this world
And I know it’s not alright to feel this way about a girl
But if you stay or if you go I’m right here with you
But you know that I’m looking for more than a pretty smile
And if I’m lucky you can stay for a while
But if you stay or if you go, I’m just hanging on again
Hello stranger, we haven’t had a past
Now I learned so much, so much that time’s going by so fast
Hello beautiful, it’s so obvious that you’re hearing every word
Are you sad?
You know, you know
That I’ve got a lot to talk about
If you still want to listen or if you even care
I’m just trying to find my place in this world
And I know it’s not alright to feel this way about a girl
But if you stay or if you go I’m right here with you
But you know that I’m looking for more than a pretty smile
And if I’m lucky you can stay for a while
But if you stay or if you go, I’m just hanging on again
How I’d love to say, how I’d love to say
That I’m so glad I’ve found my place in this world
And it’s alright to feel this way about a girl
But if you stay or if you go, I’m right there with you
But you know I’m looking for more than a pretty smile
And if I’m lucky you can stay for a while
But if you stay or if you go, I’m right there with you, right
I’m just trying to find my place in this world
And I know it’s not alright to feel this way about a girl
But if you stay or if you go I’m right there with you
But you know that I’m looking for more than a pretty smile
And if I’m lucky you can stay for a while
But if you stay or if you go, I’m hanging on
I’m just, I’m just hanging on
I’m just hanging on
Hello sunshine

(переклад)

Привіт, сонечко, як тебе сьогодні звати?
Ти виглядаєш так витончено, але я не вірний
Ти справді хочеш бути зі мною?
Привіт, літо, мені попрощатися?
Ну, це було так довго, але я все ще думаю
Якщо варто спробувати ще раз
Ну, мені є про що поговорити
Якщо ви все ще хочете слухати або якщо це навіть хвилюєтеся
Я просто намагаюся знайти своє місце в цьому світі
І я знаю, що недобре так ставитися до дівчини
Але якщо ти залишишся чи підеш, я з тобою
Але ви знаєте, що я шукаю більше ніж гарна посмішка
І якщо мені пощастить, ви можете залишитися на деякий час
Але якщо ти залишишся чи підеш, я знову тримаюсь
Привіт, незнайоме, у нас не було минулого
Тепер я так багато навчився так багато, що час летить так швидко
Привіт, красуне, це настільки очевидно, що ти чуєш кожне слово
Ти сумний?
Знаєш, знаєш
Мені є про що багато поговорити
Якщо ви все ще хочете слухати або якщо це навіть хвилюєтеся
Я просто намагаюся знайти своє місце в цьому світі
І я знаю, що недобре так ставитися до дівчини
Але якщо ти залишишся чи підеш, я з тобою
Але ви знаєте, що я шукаю більше ніж гарна посмішка
І якщо мені пощастить, ви можете залишитися на деякий час
Але якщо ти залишишся чи підеш, я знову тримаюсь
Як би я хотів сказати, як я хотів би сказати
Що я так радий, що знайшов своє місце в цьому світі
І це нормально так ставитися до дівчини
Але якщо ти залишишся чи підеш, я з тобою
Але ви знаєте, що я шукаю більше ніж гарну посмішку
І якщо мені пощастить, ви можете залишитися на деякий час
Але якщо ти залишишся чи підеш, я з тобою
Я просто намагаюся знайти своє місце в цьому світі
І я знаю, що недобре так ставитися до дівчини
Але якщо ти залишишся чи підеш, я з тобою
Але ви знаєте, що я шукаю більше ніж гарна посмішка
І якщо мені пощастить, ви можете залишитися на деякий час
Але якщо ти залишишся чи підеш, я тримаюсь
Я просто, я просто тримаюся
Я просто тримаюся
Привіт сонячне світло