Переклад тексту пісні Спящая красавица - Стас Михайлов, Зара

Спящая красавица - Стас Михайлов, Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спящая красавица, виконавця - Стас Михайлов.
Дата випуску: 29.06.2015
Мова пісні: Російська мова

Спящая красавица

(оригінал)
День, в окно стучится от солнца тень…
И луч коснется твоих колен, и просыпаться не собираюсь я
Я смотрю с улыбкою на тебя — как ты красива и, как нежна!
Как будто спящая ты красавица…
Я буду вечно тебя любить.
Я без тебя не сумею жить!
Сквозь расстояния и года — я за тобой пойду всегда
Ты только сердце свое открой, и не страшна нам любая боль
Тебе я верю, любимая!
И вот тебе рука моя!
Все стихи и песни лишь о тебе
Ты что-то тронул в моей душе
Душа аккордами вдруг расплачется…
Я буду вечно тебя любить.
Я без тебя не сумею жить!
Сквозь расстояния и года — я за тобой пойду всегда
Ты только сердце свое открой, и не страшна нам любая боль
Тебе я верю, любимая!
И вот тебе рука моя!
Я буду вечно тебя любить.
Я без тебя не сумею жить!
Сквозь расстояния и года — я за тобой пойду всегда
Ты только сердце свое открой, и не страшна нам любая боль
Тебе я верю, любимый мой.
На веки буду я с тобой!
Я буду вечно тебя любить.
Я без тебя не сумею жить!
Сквозь расстояния и года — я за тобой пойду всегда
Ты только сердце свое открой, и не страшна нам любая боль
Тебе я верю, любимая!
И вот тебе рука моя!
Рука моя!
(переклад)
День, у вікно стукає від сонця тінь…
І промінь торкнеться твоїх колін, і прокидатися не збираюся я
Я дивлюся з усмішкою на тебе — як ти красива і, як ніжна!
Ніби спляча ти красуня…
Я вічно тебе любитиму.
Я без тебе не зможу жити!
Крізь відстані і року — я за тобою піду завжди
Ти тільки серце своє відкрий, і не страшний нам будь-який біль
Тобі я вірю, кохана!
І ось тобі рука моя!
Всі вірші і пісні лише про тебе
Ти щось торкнув у моїй душі
Душа акордами раптом розплачеться.
Я вічно тебе любитиму.
Я без тебе не зможу жити!
Крізь відстані і року — я за тобою піду завжди
Ти тільки серце своє відкрий, і не страшний нам будь-який біль
Тобі я вірю, кохана!
І ось тобі рука моя!
Я вічно тебе любитиму.
Я без тебе не зможу жити!
Крізь відстані і року — я за тобою піду завжди
Ти тільки серце своє відкрий, і не страшний нам будь-який біль
Тобі я вірю, любий мій.
На віки буду я з тобою!
Я вічно тебе любитиму.
Я без тебе не зможу жити!
Крізь відстані і року — я за тобою піду завжди
Ти тільки серце своє відкрий, і не страшний нам будь-який біль
Тобі я вірю, кохана!
І ось тобі рука моя!
Моя рука!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Всё для тебя 2016
Там
Вальс 2011
Для неё 2008
Золотое сердце 2016
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Я буду очень тебя беречь! 2020
Любовь-красавица 2006
Лучшая на свете 2019
Мамонтёнок 2003
Девочка-лето 2018
Ну, вот и всё 2016
Без тебя 2016
Там, за горизонтом 2017
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов
Тексти пісень виконавця: Зара

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017