Переклад тексту пісні Странник - Стас Михайлов

Странник (оригінал)

Когда в моей душе настанет день и небо свет прольёт…
И я пойду искать мою любовь — быть может повезёт…
И я пойду по хрупкой, выжженой земле — тебя найду, тебя одну.
И стану для тебя я светом, снегом белым, ветром беглым.
Я пойду по хрупкой, выжженой земле — тебя найду,
Тебя одну, мою любовь под этим небом…
Наступит ночь — уже не страшна тьма, твой слышу сердца стук…
И я пойду к тебе, любовь моя, хоть через бездну рук…
Я пойду по хрупкой, выжженой земле — тебя найду, тебя одну.
И стану для тебя я светом, снегом белым, ветром беглым.
Я пойду по хрупкой, выжженой земле — тебя найду, тебя одну.
И стану для тебя я светом, снегом белым, ветром беглым
Я пойду по хрупкой, выжженой земле — тебя найду,
Тебя одну — мою любовь под этим небом…
Мою любовь под этим небом…
Мою любовь под этим небом…
Когда в моей душе настанет день и небо свет прольёт…
И я пойду искать мою любовь — быть может повезёт…

(переклад)

Коли в моїй душі настане день і небо світло проллє.
І я піду шукати моє кохання — можливо пощастить...
І я піду по тендітній, випаленій землі — тебе знайду, тебе одну.
І стану для тебе я світлом, снігом білим, вітром побіжним.
Я піду по тендітній, випаленій землі тебе знайду,
Тебе одне, моє кохання під цим небом…
Настане ніч - вже не страшна темрява, твій чую серця стукіт ...
І я піду до тебе, любов моя, хоч через безодню рук...
Я піду по тендітній, випаленій землі, тебе знайду, тебе одну.
І стану для тебе я світлом, снігом білим, вітром побіжним.
Я піду по тендітній, випаленій землі, тебе знайду, тебе одну.
І стану для тебе я світлом, снігом білим, вітром побіжним
Я піду по тендітній, випаленій землі тебе знайду,
Тебе одну— моє кохання під цим небом…
Моє кохання під цим небом…
Моє кохання під цим небом…
Коли в моїй душі настане день і небо світло проллє.
І я піду шукати моє кохання — можливо пощастить...