| Жди (оригінал) | Жди (переклад) |
|---|---|
| Пришла война в рассвете дня | Прийшла війна в світанку дня |
| Спустился гнев на землю божий | Спустився гнів на землю божий |
| И встал солдат, взял автомат | І встав солдат, узяв автомат |
| И прошептал: «Помилуй Боже!» | І прошептав: «Помилуй Боже!» |
| Жене сказал: «Молись и слез не лей, прости за все и жди» | Жені сказав: «Молись і сліз не лей, пробач за все і жди» |
| Припев: | Приспів: |
| Ты только жди, ты жди меня, родная | Ти тільки чекай, ти чекай мене, рідна |
| Все годы жди, и я к тебе вернусь | Всі роки чекай, і я до тебе повернуся |
| Со злой войны, где все мы умираем | Злій війни, де всі ми вмираємо |
| За отчий дом и за святую Русь | За отчий дім і за святу Русь |
| За детский смех и за горбушку хлеба | За дитячий сміх і за горбушку хліба |
| За сыновей родных и дочерей | За синів рідних та дочок |
| Молись сильней, что б нас хранило небо | Молися сильніше, щоб нас зберігало небо |
| Что б мы домой вернулись поскорей… | Що би ми додому повернулися швидше... |
| Ушел солдат — судьбы набат | Пішов солдат — долі сполох |
| Она все ждет и просит Бога: | Вона все чекає і просить Бога: |
| Он обещал! | Він обіцяв! |
| Он не умрет! | Він не помре! |
| Хоть нелегка его дорога. | Хоч нелегка його дорога. |
| Ведь он сказал: «Молись и слез не лей, прости за все и жди!» | Адже він сказав: «Молися і сліз не ли, вибач за все і чекай!» |
| Припев: | Приспів: |
| Ты только жди, ты жди меня, родная | Ти тільки чекай, ти чекай мене, рідна |
| Все годы жди, и я к тебе вернусь | Всі роки чекай, і я до тебе повернуся |
| Со злой войны, где все мы умираем | Злій війни, де всі ми вмираємо |
| За отчий дом и за святую Русь | За отчий дім і за святу Русь |
| За детский смех и за горбушку хлеба | За дитячий сміх і за горбушку хліба |
| За сыновей родных и дочерей | За синів рідних та дочок |
| Молись сильней, что б нас хранило небо | Молися сильніше, щоб нас зберігало небо |
| Что б мы домой вернулись поскорей… | Що би ми додому повернулися швидше... |
| Ты только жди, ты жди меня, родная | Ти тільки чекай, ти чекай мене, рідна |
| Все годы жди, и я к тебе вернусь | Всі роки чекай, і я до тебе повернуся |
| Со злой войны, где все мы умираем | Злій війни, де всі ми вмираємо |
| За отчий дом и за святую Русь | За отчий дім і за святу Русь |
| За детский смех и за горбушку хлеба | За дитячий сміх і за горбушку хліба |
| За сыновей родных и дочерей | За синів рідних та дочок |
| Молись сильней, что б нас хранило небо | Молися сильніше, щоб нас зберігало небо |
| Что б мы домой вернулись поскорей… | Що би ми додому повернулися швидше... |
| Молись сильней, что б нас хранило небо | Молися сильніше, щоб нас зберігало небо |
| Что б мы домой вернулись поскорей… | Що би ми додому повернулися швидше... |
| Молись сильней, что б нас хранило небо… | Молися сильніше, щоб нас зберігало небо… |
Переклад тексту пісні Жди - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жди , виконавця -Стас Михайлов
Пісня з альбому: Берега мечты
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:28.11.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 |