Переклад тексту пісні Жди - Стас Михайлов

Жди - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жди, виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Берега мечты, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.11.2006
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Жди

(оригінал)
Пришла война в рассвете дня
Спустился гнев на землю божий
И встал солдат, взял автомат
И прошептал: «Помилуй Боже!»
Жене сказал: «Молись и слез не лей, прости за все и жди»
Припев:
Ты только жди, ты жди меня, родная
Все годы жди, и я к тебе вернусь
Со злой войны, где все мы умираем
За отчий дом и за святую Русь
За детский смех и за горбушку хлеба
За сыновей родных и дочерей
Молись сильней, что б нас хранило небо
Что б мы домой вернулись поскорей…
Ушел солдат — судьбы набат
Она все ждет и просит Бога:
Он обещал!
Он не умрет!
Хоть нелегка его дорога.
Ведь он сказал: «Молись и слез не лей, прости за все и жди!»
Припев:
Ты только жди, ты жди меня, родная
Все годы жди, и я к тебе вернусь
Со злой войны, где все мы умираем
За отчий дом и за святую Русь
За детский смех и за горбушку хлеба
За сыновей родных и дочерей
Молись сильней, что б нас хранило небо
Что б мы домой вернулись поскорей…
Ты только жди, ты жди меня, родная
Все годы жди, и я к тебе вернусь
Со злой войны, где все мы умираем
За отчий дом и за святую Русь
За детский смех и за горбушку хлеба
За сыновей родных и дочерей
Молись сильней, что б нас хранило небо
Что б мы домой вернулись поскорей…
Молись сильней, что б нас хранило небо
Что б мы домой вернулись поскорей…
Молись сильней, что б нас хранило небо…
(переклад)
Прийшла війна в світанку дня
Спустився гнів на землю божий
І встав солдат, узяв автомат
І прошептав: «Помилуй Боже!»
Жені сказав: «Молись і сліз не лей, пробач за все і жди»
Приспів:
Ти тільки чекай, ти чекай мене, рідна
Всі роки чекай, і я до тебе повернуся
Злій війни, де всі ми вмираємо
За отчий дім і за святу Русь
За дитячий сміх і за горбушку хліба
За синів рідних та дочок
Молися сильніше, щоб нас зберігало небо
Що би ми додому повернулися швидше...
Пішов солдат — долі сполох
Вона все чекає і просить Бога:
Він обіцяв!
Він не помре!
Хоч нелегка його дорога.
Адже він сказав: «Молися і сліз не ли, вибач за все і чекай!»
Приспів:
Ти тільки чекай, ти чекай мене, рідна
Всі роки чекай, і я до тебе повернуся
Злій війни, де всі ми вмираємо
За отчий дім і за святу Русь
За дитячий сміх і за горбушку хліба
За синів рідних та дочок
Молися сильніше, щоб нас зберігало небо
Що би ми додому повернулися швидше...
Ти тільки чекай, ти чекай мене, рідна
Всі роки чекай, і я до тебе повернуся
Злій війни, де всі ми вмираємо
За отчий дім і за святу Русь
За дитячий сміх і за горбушку хліба
За синів рідних та дочок
Молися сильніше, щоб нас зберігало небо
Що би ми додому повернулися швидше...
Молися сильніше, щоб нас зберігало небо
Що би ми додому повернулися швидше...
Молися сильніше, щоб нас зберігало небо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Я буду очень тебя беречь! 2020
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Золотое сердце 2016
Девочка-лето 2018
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
Ну, вот и всё 2016
Там, за горизонтом 2017
Лучшая на свете 2019
Без тебя 2016
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Нежданная любовь 2016
Мама 2016
Любовь запретная 2018
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Поделим небо 2017
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Страдая, падая, взлетая 2016

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов