Переклад тексту пісні Любовь запретная - Стас Михайлов

Любовь запретная (оригінал)

А у любви окна светлые.
Целуются с ветками.
От секунды до вечности.
Быть хочу лишь с тобой.
И нас зовет она.
В дальние дали с собой.
Любовь запретная.
Моя заветная.
Ты единственная моя.
Без тебя мне не прожить ни дня.
А травы клонятся будто молятся.
И я склоняюсь пред тобой.
И не надо мне.
Не надо мне судьбы другой.
И не надо мне.
Не надо мне судьбы другой.
Солнце по небу конется.
Неотступна, как конница.
Небо вышито бисером.
Полумесяц на нём.
И в нас горит любовь.
Жжет сердца нам огнём.
И нас зовет она.
В дальние дали с собой.
Любовь запретная.
Моя заветная.
Ты единственная моя.
Без тебя мне не прожить ни дня.
А травы клонятся будто молятся.
И я склоняюсь пред тобой.
И не надо мне.
Не надо мне судьбы другой.
И не надо мне.
Не надо мне судьбы другой.

(переклад)

А у кохання вікна світлі.
Цілуються з гілками.
Від секунди до вічності.
Бути хочу лише з тобою.
І нас кличе вона.
У далекі дали із собою.
Кохання заборонене.
Моя заповітна.
Ти єдина моя.
Без тебе мені не прожити жодного дня.
А трави хилиться мов моляться.
І я схиляюся перед тобою.
І не треба мені.
Не треба мені долі іншої.
І не треба мені.
Не треба мені долі іншої.
Сонце по небу скінчиться.
Невідступна, як кіннота.
Небо вишито бісером.
Півмісяць на ньому.
І в нас горить кохання.
Палить серця нам вогнем.
І нас кличе вона.
У далекі дали із собою.
Кохання заборонене.
Моя заповітна.
Ти єдина моя.
Без тебе мені не прожити жодного дня.
А трави хилиться мов моляться.
І я схиляюся перед тобою.
І не треба мені.
Не треба мені долі іншої.
І не треба мені.
Не треба мені долі іншої.